1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:05,126 --> 00:00:07,959
(grandiozna glazba)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.BZ

4
00:00:28,962 --> 00:00:31,879
(kolebi škripe)

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,070
- [Pripovjedač] I Bog je vidio
da zloća čovjeka

6
00:00:41,070 --> 00:00:42,437
bio velik na zemlji.

7
00:00:42,437 --> 00:00:45,437
(vojnici gunđaju)

8
00:00:47,607 --> 00:00:50,524
(vojnik viče)

9
00:00:52,410 --> 00:00:55,380
I to svaka mašta
od misli svoga srca

10
00:00:55,380 --> 00:00:57,584
bilo samo zlo neprestano.

11
00:00:57,584 --> 00:01:00,584
(vojnici pjevaju)

12
00:01:03,840 --> 00:01:05,880
I Bog je pogledao na zemlju,

13
00:01:05,880 --> 00:01:08,460
i gle, bilo je pokvareno pred Bogom,

14
00:01:08,460 --> 00:01:10,830
i zemlja se napunila nasiljem.

15
00:01:10,830 --> 00:01:14,370
I to je Gospodin pokajao
stvorio je čovjeka na zemlji,

16
00:01:14,370 --> 00:01:16,530
i to ga je ražalostilo u srcu.

17
00:01:16,530 --> 00:01:19,470
A Gospodin je rekao: "Uništit ću čovjeka

18
00:01:19,470 --> 00:01:22,200
od koga sam stvorio
lice zemlje,

19
00:01:22,200 --> 00:01:25,020
i čovjek i zvijer,
i gmižuća stvar,

20
00:01:25,020 --> 00:01:26,670
i ptice nebeske;

21
00:01:26,670 --> 00:01:29,457
jer to me kaje
da sam ih ja napravio."

22
00:01:32,430 --> 00:01:34,953
Ali Noa je našao milost u
oči Gospodnje.

23
00:01:40,650 --> 00:01:44,340
I gle, ja, čak i ja, činim
donijeti potop vode

24
00:01:44,340 --> 00:01:45,360
na zemlji

25
00:01:45,360 --> 00:01:49,110
uništiti sve meso u kojem
je dah života

26
00:01:49,110 --> 00:01:50,460
ispod neba,

27
00:01:50,460 --> 00:01:55,460
i sve što jest
u zemlji će umrijeti.

28
00:01:55,500 --> 00:01:58,230
Izazvat ću kišu
na zemlji 40 dana

29
00:01:58,230 --> 00:01:59,403
i 40 noći.

30
00:02:01,680 --> 00:02:04,260
I svaki živi
tvar koju sam napravio

31
00:02:04,260 --> 00:02:06,863
hoću li uništiti od off
lice zemlje.

32
00:02:10,557 --> 00:02:13,257
I fontane od
velika dubina razbijena

33
00:02:13,257 --> 00:02:16,121
i otvori se nebeski prozori.

34
00:02:16,121 --> 00:02:19,191
(dramatična glazba)

35
00:02:19,191 --> 00:02:22,024
(tutnjava tla)

36
00:02:24,837 --> 00:02:27,153
(eksplodiranje tla)

37
00:02:27,153 --> 00:02:29,903
(napeta glazba)

38
00:02:36,104 --> 00:02:38,854
(dramatična glazba)

39
00:03:49,948 --> 00:03:54,291
I kiša je padala
zemlji 40 dana i 40 noći.

40
00:03:54,291 --> 00:03:59,291
(dramska zborska glazba)
(kiša neprestano pada)

41
00:04:13,014 --> 00:04:15,450
(kiša lupka)

42
00:04:15,450 --> 00:04:18,210
I Noa je ušao, i
njegovi sinovi i njegova žena,

43
00:04:18,210 --> 00:04:20,130
i žene njegova sina s njim,

44
00:04:20,130 --> 00:04:23,133
u arku zbog
vode potopa.

45
00:04:38,401 --> 00:04:41,234
(vrištanje gomile)

46
00:04:53,850 --> 00:04:58,530
I umrlo je svako tijelo koje se micalo
na zemlji, oboje od ptica

47
00:04:58,530 --> 00:05:00,690
i od stoke i od zvijeri,

48
00:05:00,690 --> 00:05:04,080
i od svake gmizave stvari
što gmiže po zemlji,

49
00:05:04,080 --> 00:05:08,580
i svaki čovjek, sve u čijem
nosnice je bio dah života

50
00:05:08,580 --> 00:05:11,703
od svega što je bilo u suhoj zemlji, umrlo.

51
00:05:13,777 --> 00:05:18,777
(sat otkucava)
(dramska zborska glazba)

52
00:05:22,774 --> 00:05:24,558
(sat brzo otkucava)

53
00:05:24,558 --> 00:05:27,808
(dramska zborska glazba)

54
00:05:55,740 --> 00:05:59,260
To je priča kakva smo bili
sve ispričano u našem djetinjstvu.

55
00:06:01,490 --> 00:06:05,583
Mnogi kažu da nije ništa više
nego ono, dječja basna.

56
00:06:06,660 --> 00:06:08,790
Fantazija za podučavanje moralu

57
00:06:08,790 --> 00:06:12,450
i utjeraj u djecu strah Božji.

58
00:06:12,450 --> 00:06:15,780
Ogromna arka u koju je a
čovjek je skupio najmanje dva

59
00:06:15,780 --> 00:06:18,248
svake životinje sa zemlje.

60
00:06:18,248 --> 00:06:21,415
(jaka kiša pada)

61
00:06:28,740 --> 00:06:33,420
Svjetski potop, preživio
onih nekoliko, a pod nekoliko mislim

62
00:06:33,420 --> 00:06:37,920
najmanje 16 000 životinja, i
samo osam muškaraca i žena.

63
00:06:37,920 --> 00:06:42,210
Drveni brod te veličine ne bi mogao
možda preživjeti poplavu

64
00:06:42,210 --> 00:06:43,950
te golemosti.

65
00:06:43,950 --> 00:06:46,893
Zasigurno je to besmislena priča.

66
00:06:48,240 --> 00:06:50,433
Ta priča dolazi iz Biblije,

67
00:06:51,780 --> 00:06:54,660
što nam govori da je
bila zloća čovječanstva

68
00:06:54,660 --> 00:06:58,500
koji je donio Božji sud
svjetskog potopa.

69
00:06:58,500 --> 00:07:01,530
Možda ova presuda jest
izazvala podsvjesnu reakciju

70
00:07:01,530 --> 00:07:05,730
onih koji bi se rugali i
ismijavati priču o Noi

71
00:07:05,730 --> 00:07:09,810
a potop kao puku fikciju.

72
00:07:09,810 --> 00:07:12,990
Mnogi ljudi jesu godinama
tražio načine za diskreditaciju

73
00:07:12,990 --> 00:07:15,930
priča o svjetskom potopu,

74
00:07:15,930 --> 00:07:19,590
ali čak je i Isus govorio o
potop Noa koristeći ga

75
00:07:19,590 --> 00:07:24,120
kao primjer, upozorenje na
još jedan veliki sud koji dolazi.

76
00:07:24,120 --> 00:07:26,490
- Nebo i zemlja će proći,

77
00:07:26,490 --> 00:07:30,030
ali moje riječi nikako neće proći.

78
00:07:30,030 --> 00:07:33,720
Ali o tom danu i času nitko ne zna,

79
00:07:33,720 --> 00:07:37,890
čak ni anđeli
nebo, ali samo moj Otac.

80
00:07:37,890 --> 00:07:40,530
Ali kao što su Noini dani,

81
00:07:40,530 --> 00:07:43,530
tako će i dolazak
Sina Čovječjega budi.

82
00:07:43,530 --> 00:07:46,230
Jer kao u danima prije potopa,

83
00:07:46,230 --> 00:07:48,330
jeli su i pili,

84
00:07:48,330 --> 00:07:50,430
ženidbu i udaju,

85
00:07:50,430 --> 00:07:52,437
sve do dana kada je Noa ušao u arku.

86
00:07:52,437 --> 00:07:55,527
I nije znalo dok nije došao potop,

87
00:07:55,527 --> 00:07:57,810
i sve ih odveo.

88
00:07:57,810 --> 00:08:01,170
Tako će i dolazak
Sina Čovječjega budi.

89
00:08:01,170 --> 00:08:03,120
Dva će čovjeka biti u polju;

90
00:08:03,120 --> 00:08:05,670
jedan će se uzeti, a drugi ostaviti.

91
00:08:05,670 --> 00:08:08,190
Dvije će žene mljeti u mlinu;

92
00:08:08,190 --> 00:08:10,473
jedan će se uzeti, a drugi ostaviti.

93
00:08:11,610 --> 00:08:13,080
Pazi, dakle,

94
00:08:13,080 --> 00:08:16,023
jer ne znaš što
čas dolazi vaš Gospodar.

95
00:08:17,940 --> 00:08:21,000
Ali znajte ovo, da ako
gospodar kuće je znao

96
00:08:21,000 --> 00:08:22,880
čas i što će zlo doći,

97
00:08:22,880 --> 00:08:24,240
gledao bi,

98
00:08:24,240 --> 00:08:26,553
a nije dopustio njegovu kuću
da se prepolovi.

99
00:08:28,680 --> 00:08:31,110
Zato i ti budi spreman,

100
00:08:31,110 --> 00:08:32,970
jer Sin Čovječji dolazi u jedan čas

101
00:08:32,970 --> 00:08:34,713
da ne očekujete.

102
00:08:37,140 --> 00:08:39,840
- [Pripovjedač] Neki su revno
i ambiciozno putovao

103
00:08:39,840 --> 00:08:43,200
svijet u pokušaju
koristiti znanstvene dokaze

104
00:08:43,200 --> 00:08:44,910
objasniti što misle

105
00:08:44,910 --> 00:08:47,643
jesu li ostavljeni dokazi
iza Noinog potopa.

106
00:08:48,480 --> 00:08:50,670
Kakve su prikrivene namjere imali ti ljudi

107
00:08:50,670 --> 00:08:52,380
morate učiniti tako nešto?

108
00:08:52,380 --> 00:08:56,370
Imali su svoje skrivene namjere
pokvariti njihovu znanstvenu analizu?

109
00:08:56,370 --> 00:08:58,380
Nije li njihov pokušaj znanosti bio ništa više

110
00:08:58,380 --> 00:09:02,040
nego suptilan napad
protiv samog Krista?

111
00:09:02,040 --> 00:09:05,400
Da odgovorim na ova i a
puno više pitanja,

112
00:09:05,400 --> 00:09:10,400
pogledat ćemo povijest,
arheologija i geologija.

113
00:09:10,620 --> 00:09:12,540
Koristit ćemo se modernom znanošću

114
00:09:12,540 --> 00:09:15,407
razotkriti Noin potop.

115
00:09:15,407 --> 00:09:18,157
(dramatična glazba)

116
00:09:21,178 --> 00:09:24,845
(dramatična orkestralna glazba)

117
00:11:30,944 --> 00:11:33,694
(dramatična glazba)

118
00:11:41,340 --> 00:11:45,930
- Kao i kod mnogih misterija,
naša istraga počinje

119
00:11:45,930 --> 00:11:50,673
na najneočekivanijem mjestu,
i to na najneočekivaniji način.

120
00:11:51,570 --> 00:11:54,450
Naizgled ćemo lutati niz mnoge

121
00:11:54,450 --> 00:11:56,970
nepovezane zečje staze.

122
00:11:56,970 --> 00:12:00,330
Začudo, sve ove
zečje staze na kraju dolaze

123
00:12:00,330 --> 00:12:03,150
do istog raskrižja na cesti,

124
00:12:03,150 --> 00:12:07,230
jedan od najznačajnijih
događaji u povijesti Zemlje,

125
00:12:07,230 --> 00:12:09,573
svjetski potop Noin.

126
00:12:10,890 --> 00:12:12,810
Otprilike od
početak povijesti,

127
00:12:12,810 --> 00:12:15,120
ljudi su vjerovali u priču o Noi

128
00:12:15,120 --> 00:12:17,790
i veliki svjetski potop.

129
00:12:17,790 --> 00:12:20,850
Zapravo je ta priča
naći u kulturama doslovno,

130
00:12:20,850 --> 00:12:22,713
po cijelom svijetu.

131
00:12:23,670 --> 00:12:26,550
Čak i očevi utemeljitelji znanosti,

132
00:12:26,550 --> 00:12:29,790
a posebno geološke znanosti,

133
00:12:29,790 --> 00:12:34,203
svi su vjerovali u Noin potop
kao doslovna povijest, činjenica.

134
00:12:35,280 --> 00:12:37,920
Gotovo sve osn
oci znanosti

135
00:12:37,920 --> 00:12:41,970
bili vrlo religiozni,
Pojedinci koji vjeruju u Bibliju.

136
00:12:41,970 --> 00:12:43,770
Ali za neke od tih ljudi,

137
00:12:43,770 --> 00:12:48,720
znanstveni dokazi
izazvao im krizu vjere.

138
00:12:48,720 --> 00:12:51,900
- Nicolaus Steno bio je Danac,

139
00:12:51,900 --> 00:12:56,220
rođen ranih 1600-ih,
i bio je vrlo bistar.

140
00:12:56,220 --> 00:12:58,590
Zapravo, kao mladić, čak u svojim 20-ima,

141
00:12:58,590 --> 00:13:03,450
postao je službeni anatom
danskom kralju.

142
00:13:03,450 --> 00:13:07,260
Intelektualni centar
Europe bio je u Firenci.

143
00:13:07,260 --> 00:13:11,220
Bilo je ono što bismo nazvali
istraživački centar u Firenci

144
00:13:11,220 --> 00:13:13,800
u ono doba, i svi najbolji znanstvenici

145
00:13:13,800 --> 00:13:16,050
iz Europe otišli su tamo obaviti svoja istraživanja.

146
00:13:16,050 --> 00:13:19,350
Pa bi se družio s
najbistriji ljudi.

147
00:13:19,350 --> 00:13:21,270
Jedna od stvari koja ga je zaintrigirala,

148
00:13:21,270 --> 00:13:22,770
osim svih svojih studija,

149
00:13:22,770 --> 00:13:25,170
i moramo zapamtiti da u to vrijeme,

150
00:13:25,170 --> 00:13:28,050
znanost nije bila podijeljena
uredno kao što je danas

151
00:13:28,050 --> 00:13:31,380
u anatomiju i fiziku,

152
00:13:31,380 --> 00:13:36,115
i u hodanju po
planine oko Firence,

153
00:13:36,115 --> 00:13:37,770
usred Italije,

154
00:13:37,770 --> 00:13:40,410
bio je lanac planina
poznat kao Apeninski lanac.

155
00:13:40,410 --> 00:13:43,890
Mogao bi ih istražiti s konjem

156
00:13:43,890 --> 00:13:45,000
u slobodno vrijeme,

157
00:13:45,000 --> 00:13:47,670
i primijetio je da u
stijene na tim planinama,

158
00:13:47,670 --> 00:13:49,920
bilo je fosila.

159
00:13:49,920 --> 00:13:52,740
I fosili bi
čini se da leže vodoravno

160
00:13:52,740 --> 00:13:55,650
a bili bi u različitim
slojeva i različitih mjesta.

161
00:13:55,650 --> 00:13:59,326
I to bismo prepoznali
a danas to nazivamo stratigrafijom.

162
00:13:59,326 --> 00:14:02,460
Svidjelo mu se ono što je vidio
o rimokatolicima.

163
00:14:02,460 --> 00:14:05,010
Postao je gorljivi rimokatolik.

164
00:14:05,010 --> 00:14:06,870
A zapravo, Rimokatolička crkva

165
00:14:06,870 --> 00:14:09,390
na kraju ga je učinio biskupom.

166
00:14:09,390 --> 00:14:12,780
Napisao je, bio je to pamflet,
zapravo publikacija,

167
00:14:12,780 --> 00:14:14,490
pod nazivom "Prodromus".

168
00:14:14,490 --> 00:14:16,470
Sada su stvari bile napisane
na latinskom radi objave

169
00:14:16,470 --> 00:14:20,220
u tim danima, i tako,
ovaj prodromus objasnio

170
00:14:20,220 --> 00:14:24,537
kako su stijene sadržavale
fosili, bili su u slojevima,

171
00:14:24,537 --> 00:14:27,813
i ti su slojevi polagani
dolje tijekom poplave.

172
00:14:28,710 --> 00:14:31,290
Oh, pa, pogledaj okolo,

173
00:14:31,290 --> 00:14:33,597
saznate da ti fosili

174
00:14:33,597 --> 00:14:35,770
i taj se redoslijed ponekad ponavlja

175
00:14:36,690 --> 00:14:39,660
i palo mu je na pamet, dobro
možda taj potop iz Postanka

176
00:14:39,660 --> 00:14:42,110
u koje je vjerovao
jer je to bilo u Bibliji,

177
00:14:42,960 --> 00:14:45,240
možda ona poplava, tamo
bile su brojne poplave

178
00:14:45,240 --> 00:14:48,720
kroz povijest koji su
nije prethodno snimljeno.

179
00:14:48,720 --> 00:14:51,570
Možda stotinama godina prije

180
00:14:51,570 --> 00:14:53,220
i opet se ponavljaju.

181
00:14:53,220 --> 00:14:57,420
Pa malo po malo i ovo
zatim proširio vremenski okvir

182
00:14:57,420 --> 00:15:00,210
prošlosti od nekoliko tisuća

183
00:15:00,210 --> 00:15:02,490
gdje je u prošlosti bila samo jedna poplava

184
00:15:02,490 --> 00:15:04,530
a to je bio opisani potop iz Postanka

185
00:15:04,530 --> 00:15:07,983
u knjizi Postanka do
više brojeva poplava.

186
00:15:08,820 --> 00:15:10,800
Danas je to sve prihvaćeno, naravno,

187
00:15:10,800 --> 00:15:13,230
jer je to temelj teorije

188
00:15:13,230 --> 00:15:17,640
evolucije, koja
zahtijeva velike vremenske razmake.

189
00:15:17,640 --> 00:15:20,040
Ubrzo kasnije, bilo je to u kasnim 1600-ima

190
00:15:20,040 --> 00:15:23,850
kad je Hutton rođen, bio je Škot,

191
00:15:23,850 --> 00:15:27,330
a on je hodao duž
istočna obala Škotske jednog dana,

192
00:15:27,330 --> 00:15:31,530
i fosili u tim stijenama
nisu poredali po redu

193
00:15:31,530 --> 00:15:35,070
to bi se očekivalo ako
prihvatili ste evoluciju.

194
00:15:35,070 --> 00:15:37,890
Sada evolucija, kao što sam rekao,
to je bilo kasnih 1600-ih,

195
00:15:37,890 --> 00:15:39,480
to u to vrijeme nije bilo prihvaćeno,

196
00:15:39,480 --> 00:15:41,970
nije se ni znalo
ili se o tome uopće govori.

197
00:15:41,970 --> 00:15:44,667
Svi su i dalje govorili
o potopu iz Postanka

198
00:15:44,667 --> 00:15:47,310
i vjerovali su u
spisi i tako dalje.

199
00:15:47,310 --> 00:15:50,010
Ali malo po malo,
temelje za vjerovanje

200
00:15:50,010 --> 00:15:51,990
u teoriji evolucije se postavljalo.

201
00:15:51,990 --> 00:15:55,680
A James Hutton postavio je vitalni dio toga

202
00:15:55,680 --> 00:15:57,390
točno tamo na Siccar Pointu.

203
00:15:57,390 --> 00:15:58,330
Kada je primijetio dva sloja stijene,

204
00:15:58,330 --> 00:16:03,330
koji su očito bili
nekako izvan niza.

205
00:16:03,480 --> 00:16:06,240
Pa, kao što znamo, samo je jedna poplava.

206
00:16:06,240 --> 00:16:07,650
Što se tamo dogodilo?

207
00:16:07,650 --> 00:16:11,820
Pa, taloženje sedimenata u vodi

208
00:16:11,820 --> 00:16:15,030
može se lijepo objasniti
by, svi to znaju,

209
00:16:15,030 --> 00:16:17,310
kao Galilejev termoskop,

210
00:16:17,310 --> 00:16:18,540
tako se prije zvao,

211
00:16:18,540 --> 00:16:20,430
to je sada Galileov termometar.

212
00:16:20,430 --> 00:16:22,740
I to je staklena cijev koja je zatvorena

213
00:16:22,740 --> 00:16:25,260
i ne sadrži ništa više od vode,

214
00:16:25,260 --> 00:16:28,770
u kojem se nalaze suspendirani
ovi mali stakleni mjehurići.

215
00:16:28,770 --> 00:16:31,260
Različitih su boja,
a na dnu svake

216
00:16:31,260 --> 00:16:34,890
ima malu temperaturu.

217
00:16:34,890 --> 00:16:37,500
Kad voda dobije
toplije, kako bi bilo,

218
00:16:37,500 --> 00:16:40,830
koristimo ovo da kažemo
temperatura zraka u prostoriji.

219
00:16:40,830 --> 00:16:43,710
Dakle, temperatura od
struja u ovoj sobi

220
00:16:43,710 --> 00:16:45,780
je između onog i ovog.

221
00:16:45,780 --> 00:16:48,420
Ima naznačenu temperaturu
na maloj pločici tamo.

222
00:16:48,420 --> 00:16:51,180
Mislim da tu piše 24
jedan i 22 na ovom.

223
00:16:51,180 --> 00:16:54,690
Dakle, temperatura je sada
oko 21 u sredini.

224
00:16:54,690 --> 00:16:56,520
To je centigrad, stupanj celzija.

225
00:16:56,520 --> 00:17:01,440
Dakle, uzgon ovih
sitnice se mijenjaju,

226
00:17:01,440 --> 00:17:03,210
ili barem ostaje
konstantan, rekao bih.

227
00:17:03,210 --> 00:17:08,210
Dopustite mi da pokrenem vodeni uzgon
mijenja s temperaturom.

228
00:17:08,820 --> 00:17:11,607
Dakle, ako postane vruće,
topla voda ide do vrha

229
00:17:11,607 --> 00:17:13,590
a hladna voda ostaje na dnu

230
00:17:13,590 --> 00:17:15,690
a tako bi bilo i u oceanu.

231
00:17:15,690 --> 00:17:18,540
Kad bi postojao vulkan
odlazi pod more,

232
00:17:18,540 --> 00:17:22,020
onda bi sva ta vruća tekućina izašla.

233
00:17:22,020 --> 00:17:23,700
Zagrijao bi vodu, prokuhao bi,

234
00:17:23,700 --> 00:17:27,280
topla voda bi išla u
vrh i topla voda mogu se proširiti

235
00:17:28,500 --> 00:17:30,090
i to u maloj staklenoj cijevi

236
00:17:30,090 --> 00:17:32,490
jer ovdje iznad njega ima zraka.

237
00:17:32,490 --> 00:17:35,760
Vruća voda se širi i
postaje manje plovan

238
00:17:35,760 --> 00:17:37,950
i tako, ovi mali mjehurići

239
00:17:37,950 --> 00:17:40,830
koji su sada na
dno se može popeti do vrha

240
00:17:40,830 --> 00:17:44,490
jer njihov uzgon
ili gustoća ostaje fiksna.

241
00:17:44,490 --> 00:17:47,460
Staklene su, fiksirane su

242
00:17:47,460 --> 00:17:50,550
i imaju određenu težinu i veličinu.

243
00:17:50,550 --> 00:17:52,350
Dakle, u ovoj sobi u ovom trenutku,

244
00:17:52,350 --> 00:17:54,600
temperatura je između
onaj koji lebdi

245
00:17:54,600 --> 00:17:57,090
poput tople vode u
soba ili vrući zrak,

246
00:17:57,090 --> 00:18:00,480
isti je, i ovaj,
i ove što tonu

247
00:18:00,480 --> 00:18:02,820
jer su teži od vode.

248
00:18:02,820 --> 00:18:04,680
Dakle, tako se kaže temperatura

249
00:18:04,680 --> 00:18:06,810
u Galilejevom termometru.

250
00:18:06,810 --> 00:18:09,420
I opisuje i pokazuje

251
00:18:09,420 --> 00:18:12,090
upravo se to događalo
tijekom potopa u Postanku.

252
00:18:12,090 --> 00:18:14,970
Teže čestice
bili potonuli na dno.

253
00:18:14,970 --> 00:18:18,510
I zapamtite, ako je ta poplava
voda je bila duboka recimo milju,

254
00:18:18,510 --> 00:18:20,100
ne znamo koliki je bio,

255
00:18:20,100 --> 00:18:22,167
ali pokrivalo je
planinski vrhovi očito,

256
00:18:22,167 --> 00:18:25,500
i to bi bilo
milju, ako to učini,

257
00:18:25,500 --> 00:18:28,380
trebalo bi neko vrijeme
za suspendirane čvrste tvari

258
00:18:28,380 --> 00:18:32,070
u vodi da se postupno
potonuti do dna.

259
00:18:32,070 --> 00:18:33,420
Dakle, možete cijeniti

260
00:18:33,420 --> 00:18:36,150
da bi postojao a
određenog specifičnog reda

261
00:18:36,150 --> 00:18:39,300
na načine na koje one
sedimenti su se istaložili.

262
00:18:39,300 --> 00:18:42,630
One teže na dnu
i one svjetlije na vrhu,

263
00:18:42,630 --> 00:18:44,550
što je točno kako ih nalazimo.

264
00:18:44,550 --> 00:18:47,370
Ti teški minerali su
obično se nalaze na dnu

265
00:18:47,370 --> 00:18:49,200
stratigrafskog stupca

266
00:18:49,200 --> 00:18:51,513
a oni lakši
nalaze se pri vrhu.

267
00:18:52,620 --> 00:18:54,180
- Načela stratigrafije

268
00:18:54,180 --> 00:18:56,523
da je Steno razvio
i danas su u upotrebi.

269
00:18:57,390 --> 00:19:00,030
Ovi slojevi stijena nazivaju se slojevi,

270
00:19:00,030 --> 00:19:03,120
do čega dolazimo
riječ stratigrafija.

271
00:19:03,120 --> 00:19:06,060
To je doslovno proučavanje slojeva stijena.

272
00:19:06,060 --> 00:19:09,360
Sada je Steno napravio nekoliko
prijedlozi o slojevima

273
00:19:09,360 --> 00:19:11,520
koji su i danas prihvaćeni,

274
00:19:11,520 --> 00:19:15,150
kao što je izvorna horizontalnost.

275
00:19:15,150 --> 00:19:16,770
Svi ovi slojevi stijena koje vidite

276
00:19:16,770 --> 00:19:20,580
bili izvorno položeni
dolje vodoravno, ravno.

277
00:19:20,580 --> 00:19:24,660
Kasnije su kopčane i
nagnuti na ono što su sada.

278
00:19:24,660 --> 00:19:28,290
Steno je također predložio
princip superpozicije.

279
00:19:28,290 --> 00:19:30,840
Ovaj sloj stijene bio je
očito prvi položio

280
00:19:30,840 --> 00:19:32,040
jer je moralo biti tamo

281
00:19:32,040 --> 00:19:36,240
prije nego što bi sljedeći sloj mogao
biti položen na njega, zar ne?

282
00:19:36,240 --> 00:19:38,490
I tako, logično zaključujemo

283
00:19:38,490 --> 00:19:41,370
da što dalje ideš
dolje u slojevima stijena,

284
00:19:41,370 --> 00:19:45,000
što su slojevi stijena stariji, zar ne?

285
00:19:45,000 --> 00:19:46,500
Gledajući po svijetu,

286
00:19:46,500 --> 00:19:50,880
Hutton je tvrdio da valovi
mora nagrizati litice

287
00:19:50,880 --> 00:19:52,050
i plažama.

288
00:19:52,050 --> 00:19:57,050
Vjetar, kiša i mraz lome
gore i usitnjava stijene.

289
00:19:57,480 --> 00:19:59,940
S dovoljno vremena, cijele planine

290
00:19:59,940 --> 00:20:02,310
mogao ovako erodirati.

291
00:20:02,310 --> 00:20:06,270
Kroz njegovu knjigu iz 1795.
"Teorija Zemlje",

292
00:20:06,270 --> 00:20:09,960
Hutton je više puta pokazao
do današnjih procesa

293
00:20:09,960 --> 00:20:13,470
u očitom pokušaju da se
izbjegavajte nadnaravne događaje

294
00:20:13,470 --> 00:20:16,290
posebno u prošlosti Zemlje,

295
00:20:16,290 --> 00:20:20,490
nadnaravni događaj od
Noin svjetski potop.

296
00:20:20,490 --> 00:20:22,530
Sada, Hutton nije došao
na ove zaključke

297
00:20:22,530 --> 00:20:25,800
znanstvenom dedukcijom ili opažanjem,

298
00:20:25,800 --> 00:20:29,340
nego prije na pseudo-znanstveni način.

299
00:20:29,340 --> 00:20:33,240
Bio je osobno uznemiren
po onome što je pročitao u Bibliji,

300
00:20:33,240 --> 00:20:36,540
i htio je objasniti dokaze

301
00:20:36,540 --> 00:20:40,323
za koje se smatralo da je
u prilog Noinom potopu,

302
00:20:41,430 --> 00:20:44,403
dokaz priče koja
osobno ga uznemirio.

303
00:20:45,450 --> 00:20:47,640
Huttonovi spisi bili su tako specifični

304
00:20:47,640 --> 00:20:50,100
da je kasnije označen kao ateist

305
00:20:50,100 --> 00:20:52,650
od strane Kraljevske irske akademije,

306
00:20:52,650 --> 00:20:55,440
optužba koja ga je toliko uznemirila,

307
00:20:55,440 --> 00:20:57,930
fizički se razbolio.

308
00:20:57,930 --> 00:21:00,333
Umro je samo dvije godine nakon toga.

309
00:21:01,200 --> 00:21:03,120
- [Pripovjedač] Huttonovi spisi su utjecali

310
00:21:03,120 --> 00:21:05,943
mladi odvjetnik po
imenom Charles Lyell.

311
00:21:06,900 --> 00:21:09,003
Lyell je imao strast prema geologiji.

312
00:21:10,410 --> 00:21:13,500
Također je imao tajni prezir
za povijest prema

313
00:21:13,500 --> 00:21:18,093
na Bibliju, i u
posebno, Noin potop.

314
00:21:19,540 --> 00:21:21,690
Lyell je vrlo vjerojatno stekao ovaj prezir

315
00:21:21,690 --> 00:21:23,760
od čitanja Huttonovih spisa

316
00:21:23,760 --> 00:21:28,233
i slušajući o nastaloj
progon Huttona.

317
00:21:31,050 --> 00:21:34,020
- Kroz vjekove tamo
bili su beskonačni napadi

318
00:21:34,020 --> 00:21:35,670
protiv Biblije.

319
00:21:35,670 --> 00:21:38,190
Neki su pokušali potpuno zabraniti Bibliju.

320
00:21:38,190 --> 00:21:39,810
Neki su ga pokušali spaliti.

321
00:21:39,810 --> 00:21:43,620
Neki nemilosrdni pojedinci
čak koristio i zatvorsku kaznu

322
00:21:43,620 --> 00:21:47,160
i masovno ubijanje protiv
svi oni koji bi se usudili

323
00:21:47,160 --> 00:21:48,663
čitati i vjerovati Bibliji.

324
00:21:50,220 --> 00:21:54,213
Ovi pokušaji da se riješe
svijet Biblije nije uspio.

325
00:21:55,050 --> 00:21:57,690
Zapravo, sve su se te taktike izjalovile

326
00:21:57,690 --> 00:22:01,023
i samo je povećao
potražnja za Biblijom.

327
00:22:02,910 --> 00:22:05,823
Ipak, Lyell je učinio nešto ne
netko je ikada prije učinio.

328
00:22:06,660 --> 00:22:10,740
Osmislio je sustavnu i
pažljivo isplaniran napad

329
00:22:10,740 --> 00:22:11,763
protiv Biblije.

330
00:22:12,810 --> 00:22:15,990
Njegov briljantni plan bio je, bez sumnje,

331
00:22:15,990 --> 00:22:18,810
najučinkovitiji napad ikada pokrenut

332
00:22:18,810 --> 00:22:20,163
protiv Svete knjige.

333
00:22:21,810 --> 00:22:22,983
Što je Lyell učinio?

334
00:22:30,450 --> 00:22:31,443
Bacao je kamenje!

335
00:22:35,940 --> 00:22:38,370
U osobnom pismu do
George Scrope 1830.

336
00:22:39,905 --> 00:22:43,200
Lyell je otkrio svoje tajne namjere.

337
00:22:43,200 --> 00:22:44,033
Napisao je,

338
00:22:47,760 --> 00:22:51,240
- Ja sam zamislio ideju
prije pet ili šest godina

339
00:22:51,240 --> 00:22:53,910
da ako ikada mozaik
geologija bi se mogla postaviti

340
00:22:53,910 --> 00:22:58,653
bez uvrede, to bi
biti u povijesnoj crtici.

341
00:22:59,670 --> 00:23:01,470
- Dopusti mi da ti prevedem stari engleski

342
00:23:01,470 --> 00:23:04,890
tako da možete u potpunosti shvatiti što je Lyell rekao.

343
00:23:04,890 --> 00:23:07,620
Govorio je: "Došao sam
s idejom pet

344
00:23:07,620 --> 00:23:10,770
ili prije šest godina da ako
ikada geologija prema

345
00:23:10,770 --> 00:23:14,550
Mojsiju, Biblija, mogla bi biti diskreditirana

346
00:23:14,550 --> 00:23:16,380
ne vrijeđajući svoje vjernike,

347
00:23:16,380 --> 00:23:19,707
Učinio bih to izradom
svoju vlastitu povijest."

348
00:23:20,610 --> 00:23:21,780
Jeste li uhvatili to?

349
00:23:21,780 --> 00:23:26,130
Lyell je preuzeo Jamesove ideje
Huttona i potrčao s njima.

350
00:23:26,130 --> 00:23:30,063
Nova povijest.

351
00:23:35,023 --> 00:23:35,856
Povijest zemlje

352
00:23:35,856 --> 00:23:39,390
koji nije uključivao ništa od
ove svjetske poplave gluposti

353
00:23:39,390 --> 00:23:41,670
o čemu je Mojsije pisao u Bibliji,

354
00:23:41,670 --> 00:23:45,780
nego nova povijest
uključujući duboko vrijeme.

355
00:23:45,780 --> 00:23:47,400
Tko zna koliko vremena?

356
00:23:47,400 --> 00:23:50,220
Milijuni, možda milijarde godina.

357
00:23:50,220 --> 00:23:52,503
- Moramo osloboditi znanost od Mojsija.

358
00:23:53,730 --> 00:23:57,570
Zapravo, ja sam spiritualna osoba
spasitelj geologije.

359
00:23:57,570 --> 00:24:01,350
Oslobađajući znanost od
stara Mojsijeva dispenzacija.

360
00:24:01,350 --> 00:24:04,980
Zapamtite, ne smijete nikada
napasti svog protivnika glavom bez obzira.

361
00:24:04,980 --> 00:24:08,610
To samo privlači pažnju
njemu i njegovom svjedočenju.

362
00:24:08,610 --> 00:24:11,250
Kako biste doista uvjerili svoju publiku,

363
00:24:11,250 --> 00:24:13,680
morate potpuno ignorirati
argument vašeg protivnika

364
00:24:13,680 --> 00:24:14,700
i sastavite svoju priču

365
00:24:14,700 --> 00:24:16,863
s kojim bi objasnio svoje dokaze.

366
00:24:18,120 --> 00:24:20,370
Zatim se usredotočite na pričanje svoje priče

367
00:24:20,370 --> 00:24:22,530
i to jako dobro govoreći.

368
00:24:22,530 --> 00:24:24,870
Uvjerite žiri svojom pričom

369
00:24:24,870 --> 00:24:27,183
je onaj koji je najbolji
objašnjava dokaze.

370
00:24:28,380 --> 00:24:31,410
- Lyell je došao na ideju
da će pokolebati javnost

371
00:24:31,410 --> 00:24:35,760
sa svojom novom poviješću, zamjenjujući
tu nezgodnu priču

372
00:24:35,760 --> 00:24:39,573
o Noinom potopu s vlastitom pričom.

373
00:24:40,590 --> 00:24:43,350
Čak je formulirao a
izraz koji je sažeo

374
00:24:43,350 --> 00:24:46,953
i ispunio svoju taktiku
u jednoj dopadljivoj izreci.

375
00:24:47,880 --> 00:24:50,250
- A koji su to dokazi?

376
00:24:50,250 --> 00:24:54,513
Jednostavno ovo, sadašnjost
je ključ prošlosti.

377
00:24:55,590 --> 00:24:57,090
Vidiš što sam napravio?

378
00:24:57,090 --> 00:25:00,270
Samo sam isključio globalni potop
a da to nikad ne spomenem,

379
00:25:00,270 --> 00:25:03,360
i zamijenio ga vlastitom poviješću.

380
00:25:03,360 --> 00:25:07,050
Povijest koja dopušta
samo današnji procesi,

381
00:25:07,050 --> 00:25:09,540
nema svjetskih katastrofa.

382
00:25:09,540 --> 00:25:12,330
- Ovo je bila dobra odvjetnička taktika,

383
00:25:12,330 --> 00:25:14,310
ali to nije bila dobra znanost.

384
00:25:14,310 --> 00:25:16,740
Zapravo, bila je to anti-nauka.

385
00:25:16,740 --> 00:25:19,410
Prava znanost proučava dokaze,

386
00:25:19,410 --> 00:25:22,770
razvija hipotezu, i
zatim testira hipotezu

387
00:25:22,770 --> 00:25:26,160
vidjeti je li hipoteza
je li ispravno ili nije.

388
00:25:26,160 --> 00:25:29,190
Lyell je jednostavno uklonjen
pravilan znanstveni postupak

389
00:25:29,190 --> 00:25:30,570
i istraga,

390
00:25:30,570 --> 00:25:33,510
a zatim korištenjem
pseudoznanstvene metode,

391
00:25:33,510 --> 00:25:38,510
zamijenio ga svojim
unaprijed određena nova povijest.

392
00:25:38,700 --> 00:25:41,400
- Samo sam maknuo
mogućnosti od ishoda

393
00:25:41,400 --> 00:25:44,313
istrage prije
počela je istraga.

394
00:25:45,450 --> 00:25:48,450
Proveo sam dosta vremena kao
pa, putujući svijetom,

395
00:25:48,450 --> 00:25:49,890
tražeći nove dokaze

396
00:25:49,890 --> 00:25:52,833
s kojim treba uvjeriti
javnost moje nove povijesti.

397
00:25:53,880 --> 00:25:57,090
Jedno od tih mjesta I
posjetio je slapove Niagare.

398
00:25:57,090 --> 00:26:00,480
- Rodno mjesto slapova Niagare.

399
00:26:00,480 --> 00:26:03,000
Ovdje je
Rijeka Niagara se izlila

400
00:26:03,000 --> 00:26:05,910
strminu i počeo usjecati klanac.

401
00:26:05,910 --> 00:26:08,760
Kao što vidite, voda
prelijevanje preko slapova nagriza

402
00:26:08,760 --> 00:26:11,250
špilja iza slapova.

403
00:26:11,250 --> 00:26:14,130
Na kraju krov ovoga
spilja se urušava i pada

404
00:26:14,130 --> 00:26:16,260
pomakni se nekoliko stopa unatrag.

405
00:26:16,260 --> 00:26:19,050
Voda počinje erodirati a
nova špilja iza vodopada,

406
00:26:19,050 --> 00:26:19,953
i tako dalje.

407
00:26:21,030 --> 00:26:25,320
Upravo taj proces
usjeći klanac od 10 kilometara.

408
00:26:25,320 --> 00:26:27,780
Zupčanici u Lyellovoj glavi
mora da se okretao

409
00:26:27,780 --> 00:26:31,470
kad je vidio slapove i
klanac koji su klesali.

410
00:26:31,470 --> 00:26:33,660
Ovo je bila savršena prilika za pokazati

411
00:26:33,660 --> 00:26:36,060
spor, geološki proces

412
00:26:36,060 --> 00:26:38,610
to je trajalo jako dugo,

413
00:26:38,610 --> 00:26:41,940
izvrstan primjer
današnji proces

414
00:26:41,940 --> 00:26:43,530
koji bi se mogao izmjeriti.

415
00:26:43,530 --> 00:26:47,220
Stope erozije klanca Niagare.

416
00:26:47,220 --> 00:26:49,710
Dakle, je li proučavao recesijske stope

417
00:26:49,710 --> 00:26:51,570
u ime dobre znanosti?

418
00:26:51,570 --> 00:26:55,440
Ne, umjesto toga je pitao
sin lokalnog geologa

419
00:26:55,440 --> 00:26:58,650
koliko brzo je klanac erodirao.

420
00:26:58,650 --> 00:26:59,730
Procijenio je klanac

421
00:26:59,730 --> 00:27:03,210
bio je rezan oko
0,3 stope godišnje ili tako nešto.

422
00:27:03,210 --> 00:27:06,600
Dakle, je li Lyell napravio svoje procjene
na starost klanca

423
00:27:06,600 --> 00:27:09,780
na temelju procjene ovog čovjeka?

424
00:27:09,780 --> 00:27:10,770
Ne.

425
00:27:10,770 --> 00:27:14,100
Išao je na pretpostavci da
lokalac je pretjerivao,

426
00:27:14,100 --> 00:27:17,940
i koristio eroziju
stopa od 1 stope godišnje.

427
00:27:17,940 --> 00:27:20,850
Koristeći ovu ludu pretpostavku, matematika je bila laka.

428
00:27:20,850 --> 00:27:23,490
Držeći se svog
ambicije i taktike,

429
00:27:23,490 --> 00:27:26,970
Lyell je napisao svoju sada slavnu
knjiga "Načela geologije".

430
00:27:26,970 --> 00:27:29,670
Stalno je udarao
dom koji sadašnjost

431
00:27:29,670 --> 00:27:32,580
je ključ prošlosti,
a u toj je knjizi tvrdio

432
00:27:32,580 --> 00:27:36,060
da klanac Niagara
bio je dugačak 35.000 stopa,

433
00:27:36,060 --> 00:27:39,480
erodirao je na
1 stopa godišnje, dakle,

434
00:27:39,480 --> 00:27:42,180
klanac mora biti star 35 000 godina

435
00:27:42,180 --> 00:27:46,530
a zemlja nije mogla
vjerojatno biti star 6000 godina.

436
00:27:46,530 --> 00:27:49,140
- [Pripovjedač] Svi koji
čitati Lyellovu knjigu znao

437
00:27:49,140 --> 00:27:50,580
što je upravo učinio,

438
00:27:50,580 --> 00:27:53,760
jer svatko u svoj dan
znao da Biblija kaže

439
00:27:53,760 --> 00:27:56,823
zemlja je bila stara samo 6000 godina.

440
00:27:58,110 --> 00:28:00,530
Bez spominjanja Biblije, Mojsije,

441
00:28:00,530 --> 00:28:02,130
ili Noin potop,

442
00:28:02,130 --> 00:28:05,697
Lyell je upravo sve opovrgao "znanošću".

443
00:28:06,570 --> 00:28:09,510
Bezbroj ljudi
koji je čitao Lyellovu knjigu

444
00:28:09,510 --> 00:28:12,873
bili uvjereni da je Biblija fikcija.

445
00:28:13,830 --> 00:28:16,590
Jedan od tih ljudi bio je mladić,

446
00:28:16,590 --> 00:28:18,870
teolog s interesom za znanost

447
00:28:18,870 --> 00:28:20,820
koji je putovao po svijetu

448
00:28:20,820 --> 00:28:22,950
na brodu zvanom Beagle.

449
00:28:22,950 --> 00:28:25,500
Zvao se Charles Darwin.

450
00:28:25,500 --> 00:28:28,560
- Dugo nakon objave
Lyellove zloglasne knjige,

451
00:28:28,560 --> 00:28:31,830
vodila se prava znanost
i stopu erozije

452
00:28:31,830 --> 00:28:34,830
Niagarinog klanca je zapravo izmjeren.

453
00:28:34,830 --> 00:28:37,770
Ispostavilo se da je
procjena mještana bila je pogrešna.

454
00:28:37,770 --> 00:28:39,660
Ali u krivom smjeru.

455
00:28:39,660 --> 00:28:41,550
Padovi su zapravo bili
erodirajući u prosjeku

456
00:28:41,550 --> 00:28:43,863
od 5 do 6 stopa godišnje.

457
00:28:44,820 --> 00:28:47,580
Korištenje pravnog argumentiranja
taktike i upečatljive fraze

458
00:28:47,580 --> 00:28:52,020
umjesto stvarne znanosti, Lyell
uvjerio bezbrojne brojeve

459
00:28:52,020 --> 00:28:54,600
da je Biblija fikcija.

460
00:28:54,600 --> 00:28:58,500
Stvarnost je bila takva
Lyellova knjiga bila je fikcija.

461
00:28:58,500 --> 00:29:01,500
Da je Lyell zapravo dirigirao
pravo znanstveno istraživanje

462
00:29:01,500 --> 00:29:03,030
i izvijestio istinu?

463
00:29:03,030 --> 00:29:04,770
Stope erozije klanca Niagare

464
00:29:04,770 --> 00:29:06,930
bio bi pregledan
kao potporu povijesti

465
00:29:06,930 --> 00:29:08,913
zemlje prema Bibliji.

466
00:29:09,840 --> 00:29:12,900
- [Pripovjedač] Sjećajući se toga
izvorni utemeljitelji

467
00:29:12,900 --> 00:29:16,320
geologije smatra se
slojevi stijena koje vidimo okolo

468
00:29:16,320 --> 00:29:19,053
svijet kao dokaz Noinog potopa.

469
00:29:20,880 --> 00:29:24,390
Lyell je imao kamenje
točno u svom križiću.

470
00:29:24,390 --> 00:29:28,380
Njegova mantra, "sadašnjost
je ključ prošlosti

471
00:29:28,380 --> 00:29:31,050
mora biti jedina dopuštena mantra."

472
00:29:31,050 --> 00:29:34,680
- Pokušao je objasniti
slojeva stijena diljem svijeta

473
00:29:34,680 --> 00:29:37,020
koristeći Huttonove ideje.

474
00:29:37,020 --> 00:29:40,740
Ovi slojevi nisu formirani
svjetskim potopom,

475
00:29:40,740 --> 00:29:43,620
već po bezbroj puta

476
00:29:43,620 --> 00:29:48,060
da su se dogodila mora
pomesti preko zemlje.

477
00:29:48,060 --> 00:29:51,660
Naravno, mora rijetko
prijeći na zemlju.

478
00:29:51,660 --> 00:29:56,580
Pa ako jedan prijestup
proizvodi jedan sloj,

479
00:29:56,580 --> 00:29:59,460
zatim slojevi stijena
stvarno dodati mnogo,

480
00:29:59,460 --> 00:30:03,663
mnogo tisuća, možda i milijuna godina.

481
00:30:04,500 --> 00:30:05,760
Onda dolazi Lyell u posjet

482
00:30:05,760 --> 00:30:09,090
fosilne litice Jogginsa, Nova Škotska

483
00:30:09,090 --> 00:30:13,500
i nailazi na brojne
polistratno fosilno drveće

484
00:30:13,500 --> 00:30:15,663
raštrkane po liticama.

485
00:30:17,220 --> 00:30:20,100
Polistrat je izraz za
fosili koji probijaju

486
00:30:20,100 --> 00:30:22,740
više od jednog sloja stijene.

487
00:30:22,740 --> 00:30:23,820
Poli za mnoge,

488
00:30:23,820 --> 00:30:27,630
strate za slojeve
stijena koju probijaju.

489
00:30:27,630 --> 00:30:30,810
U slučaju polistrata
stabla ovdje u Jogginsu,

490
00:30:30,810 --> 00:30:33,270
oni zapravo nisu drveće,

491
00:30:33,270 --> 00:30:36,303
ali divovske šuplje trske poznate kao likopodi.

492
00:30:37,320 --> 00:30:40,800
Brojni polistratni fosili

493
00:30:40,800 --> 00:30:44,040
svakako bi se činilo da
izazvati problem za ideju

494
00:30:44,040 --> 00:30:48,573
da se slojevi događaju preko
mnogo, mnogo godina, zar ne?

495
00:30:49,440 --> 00:30:52,140
Uostalom, vrh biljke
neće ostati

496
00:30:52,140 --> 00:30:57,140
čak i desetke godina dok
deblo se polako zakopava,

497
00:30:57,180 --> 00:31:00,690
a kamoli tisućama ili milijunima godina.

498
00:31:00,690 --> 00:31:03,900
Ali Lyell još nije namjeravao odustati.

499
00:31:03,900 --> 00:31:05,730
Ponovno je upotrijebio svoju kreativnost

500
00:31:05,730 --> 00:31:10,143
stvoriti još jedan aspekt
njegove nove povijesti.

501
00:31:11,550 --> 00:31:14,130
Lyell je izmislio priču da ta stabla

502
00:31:14,130 --> 00:31:16,140
bili su pokopani upravo tamo gdje su rasli

503
00:31:16,140 --> 00:31:19,413
jednim od brojnih
prijestupi mora.

504
00:31:20,310 --> 00:31:23,610
Dakle, uz malo kreativnosti,

505
00:31:23,610 --> 00:31:28,020
Lyell je pretvorio drugu
"izazov" u drugi "dokaz"

506
00:31:28,020 --> 00:31:30,720
s kojim će poduprijeti svoju novu povijest,

507
00:31:30,720 --> 00:31:33,330
i ukras u umovima čitatelja,

508
00:31:33,330 --> 00:31:36,543
sadašnjost je ključ prošlosti.

509
00:31:37,650 --> 00:31:41,400
Ali još jednom, ili Lyell
nisam vidio dokaze,

510
00:31:41,400 --> 00:31:43,560
ili ga nije prijavio.

511
00:31:43,560 --> 00:31:47,430
Likopodi imaju korijenje
zrači iz korijena,

512
00:31:47,430 --> 00:31:49,710
ipak neke od fosilnih polistratnih biljaka

513
00:31:49,710 --> 00:31:52,530
kojima su ogoljeni korijeni.

514
00:31:52,530 --> 00:31:56,520
Dokazi da su biljke bile
potresen katastrofom,

515
00:31:56,520 --> 00:32:00,600
transportuje se vodom i
sahranjeni gdje su sada,

516
00:32:00,600 --> 00:32:02,793
a ne zakopani tamo gdje su rasli.

517
00:32:03,660 --> 00:32:05,610
Povremeno nalazimo polistratne biljke

518
00:32:05,610 --> 00:32:08,310
koji su pokopani naglavce.

519
00:32:08,310 --> 00:32:11,730
Zadnje što sam provjerio, biljke ne
jako dobro rastu naopako,

520
00:32:11,730 --> 00:32:15,753
pa vjerojatnije objašnjenje
opet je potop.

521
00:32:17,130 --> 00:32:21,000
Vidimo li današnje
procesi čupaju drveće,

522
00:32:21,000 --> 00:32:23,250
pokopati ih naopako?

523
00:32:23,250 --> 00:32:26,730
Da jesmo, nazvali bismo to katastrofom.

524
00:32:26,730 --> 00:32:28,860
Sigurno ga ne bismo nazvali dugim

525
00:32:28,860 --> 00:32:31,143
i spor geološki proces.

526
00:32:35,993 --> 00:32:38,519
- [Pripovjedač] I tako vidimo
počeci rata,

527
00:32:38,519 --> 00:32:41,823
rat koji je vodio oskudan
a vrlo odlučnih malo.

528
00:32:42,990 --> 00:32:46,560
Rat u kojem je bila znanost
letjeti oko riječi,

529
00:32:46,560 --> 00:32:49,860
ali ne u praksi, u
nalog za dodavanje ovlasti

530
00:32:49,860 --> 00:32:52,233
onima koji su htjeli progurati ideologiju.

531
00:32:58,620 --> 00:33:01,260
Ideologija koja je bila
potajno ukorijenjen u pokušaju

532
00:33:01,260 --> 00:33:04,353
diskreditirati priču
o Noi i potopu.

533
00:33:05,940 --> 00:33:09,570
Pažljivo planiran napad
namijenjen uvjeravanju ljudi

534
00:33:09,570 --> 00:33:12,333
da je sadašnjost bila ključ prošlosti.

535
00:33:13,410 --> 00:33:15,540
Ne Biblija.

536
00:33:15,540 --> 00:33:18,750
Rat koji je pokušao
zamijeniti Božji sud

537
00:33:18,750 --> 00:33:21,363
i svjetski potop s dubokim vremenom.

538
00:33:23,423 --> 00:33:25,920
Pa je li sadašnjost ključ prošlosti?

539
00:33:25,920 --> 00:33:27,720
Ili je Biblija ključ prošlosti?

540
00:33:30,667 --> 00:33:33,417
(dramatična glazba)

541
00:33:42,780 --> 00:33:45,240
Kada pogledamo i fosilni zapis

542
00:33:45,240 --> 00:33:48,630
i biblijski zapis o
svijet prije potopa,

543
00:33:48,630 --> 00:33:51,630
vidimo nevjerojatno mjesto.

544
00:33:51,630 --> 00:33:53,040
Prema Bibliji,

545
00:33:53,040 --> 00:33:56,160
ljudi su doživjeli gotovo 1000 godina,

546
00:33:56,160 --> 00:33:58,230
a u zemlji bijahu divovi.

547
00:33:58,230 --> 00:34:01,110
Gotovo cijeli život imao je veće kopije

548
00:34:01,110 --> 00:34:02,610
u fosilnom zapisu.

549
00:34:02,610 --> 00:34:05,823
Vilin konjic imao je raspon krila od tri stope.

550
00:34:07,110 --> 00:34:09,330
Žohari su bili dugački stopu.

551
00:34:09,330 --> 00:34:12,990
Biljke Lycopod dostigle su visinu do 120 stopa.

552
00:34:12,990 --> 00:34:15,180
Ovce su bile visoke šest stopa.

553
00:34:15,180 --> 00:34:19,140
U oceanima, nalazimo
kornjače veličine automobila,

554
00:34:19,140 --> 00:34:22,350
i morski psi koji su bili dugi sto stopa.

555
00:34:22,350 --> 00:34:25,290
Čini se da životinje
nisu jeli jedni druge

556
00:34:25,290 --> 00:34:27,090
kako bi preživjeli.

557
00:34:27,090 --> 00:34:30,547
Kao što čitamo u Postanku 1:30,

558
00:34:30,547 --> 00:34:32,670
"I svakoj zvijeri zemaljskoj,

559
00:34:32,670 --> 00:34:35,760
i svakoj živini
zraku, i svakoj stvari

560
00:34:35,760 --> 00:34:39,150
koji gmiže po
zemlja u kojoj ima života,

561
00:34:39,150 --> 00:34:42,210
Svaku zelenu travu dao sam za meso.

562
00:34:42,210 --> 00:34:43,680
I bilo je tako."

563
00:34:43,680 --> 00:34:46,290
Što je trenutno naš Arktički krug

564
00:34:46,290 --> 00:34:48,537
imao tako zadivljujući niz životinja

565
00:34:48,537 --> 00:34:52,320
Ali jedino mjesto u modernom
puta s takvom raznolikošću

566
00:34:52,320 --> 00:34:56,670
je afrički Serengeti,
uobičajeni sumnjivci mamuta

567
00:34:56,670 --> 00:34:59,850
i mastodonti, ali i
vunasti nosorog,

568
00:34:59,850 --> 00:35:03,240
deve, lavovi, medvjedi, magarci, konji,

569
00:35:03,240 --> 00:35:06,000
i mnoštvo malih životinja.

570
00:35:06,000 --> 00:35:08,853
Mamuti sami
broji se u milijunima.

571
00:35:10,950 --> 00:35:13,680
- Ovo je Cape Spear u Newfoundlandu.

572
00:35:13,680 --> 00:35:16,590
Najistočnije je
točka Sjeverne Amerike.

573
00:35:16,590 --> 00:35:21,480
Engleska je tamo gotova,
oko 3000 kilometara.

574
00:35:21,480 --> 00:35:23,580
Ipak, konvencionalno razmišljanje vjeruje

575
00:35:23,580 --> 00:35:25,770
da je vrlo moguće u prošlosti,

576
00:35:25,770 --> 00:35:28,593
Engleska bi bila upravo ovdje.

577
00:35:31,620 --> 00:35:35,460
Ova ideja kontinentalnog
podjela ili pomicanje kontinenata

578
00:35:35,460 --> 00:35:37,560
zapravo je stara ideja,

579
00:35:37,560 --> 00:35:41,010
i izvor ove ideje
može biti iznenađenje.

580
00:35:41,010 --> 00:35:43,860
Ideja je došla iz Biblije.

581
00:35:43,860 --> 00:35:45,390
- [Pripovjedač] 1800-ih,

582
00:35:45,390 --> 00:35:48,930
Antonio Snider-Pellegrini
čitao svoju Bibliju

583
00:35:48,930 --> 00:35:51,150
i pročitajte izvještaj o stvaranju u Postanku,

584
00:35:51,150 --> 00:35:52,867
gdje u 1. poglavlju piše,

585
00:35:52,867 --> 00:35:56,340
"I Bog reče: 'Neka vode
pod nebom se skupi

586
00:35:56,340 --> 00:35:58,410
zajedno na jednom mjestu,

587
00:35:58,410 --> 00:36:02,280
i neka suha zemlja
pojaviti se.' I bilo je tako.

588
00:36:02,280 --> 00:36:04,260
I Bog je kopno nazvao zemljom,

589
00:36:04,260 --> 00:36:07,830
i zajedničko okupljanje
od voda zvanih mora.

590
00:36:07,830 --> 00:36:10,110
I vidje Bog da je dobro."

591
00:36:10,110 --> 00:36:11,730
Pellegrini je zaključio

592
00:36:11,730 --> 00:36:14,430
da kad bi vode bile
okupljeni na jednom mjestu,

593
00:36:14,430 --> 00:36:17,880
tada mora i zemlja
bili na jednom mjestu.

594
00:36:17,880 --> 00:36:21,090
Ali zemlja je trenutno bila
razbijena na kontinente,

595
00:36:21,090 --> 00:36:24,510
pa je zaključio da je
mora da su se kontinenti podijelili

596
00:36:24,510 --> 00:36:28,170
i odlutao, vjerojatno na
vrijeme Noinog potopa.

597
00:36:28,170 --> 00:36:29,850
Zatim je počeo eksperimentirati

598
00:36:29,850 --> 00:36:33,600
s uklapanjem kontinenata
zajedno poput dijelova slagalice.

599
00:36:33,600 --> 00:36:36,360
Također je pronašao identične fosile biljaka

600
00:36:36,360 --> 00:36:38,610
u Europi i Sjedinjenim Državama,

601
00:36:38,610 --> 00:36:42,630
pronađeni isti fosili biljaka
na istočnoj obali Kanade.

602
00:36:42,630 --> 00:36:45,180
To je njegovoj teoriji dodalo dodatnu težinu

603
00:36:45,180 --> 00:36:49,500
kontinentalne podjele,
koju je objavio 1858.

604
00:36:49,500 --> 00:36:51,060
gotovo šest desetljeća

605
00:36:51,060 --> 00:36:54,930
prije nego što je Alfred Wegener predložio
njegov model tektonike ploča.

606
00:36:54,930 --> 00:36:58,020
- I naravno, ovaj kontinentalni
sada se traži podjela

607
00:36:58,020 --> 00:37:00,930
uzeti mnoge,
mnogo milijuna godina,

608
00:37:00,930 --> 00:37:03,930
čime se navodno diskreditira
povijest Zemlje

609
00:37:03,930 --> 00:37:05,223
prema Bibliji.

610
00:37:06,240 --> 00:37:09,510
Nije li zanimljivo da biblijska ideja

611
00:37:09,510 --> 00:37:14,160
oteli su oni koji pokušavaju
zamijeniti Noin potop

612
00:37:14,160 --> 00:37:17,910
s dubokim vremenom, u redu
diskreditirati Bibliju

613
00:37:17,910 --> 00:37:21,600
iz koje je potekla ideja
kontinentalne podjele?

614
00:37:21,600 --> 00:37:23,610
- [Pripovjedač] I tako mi
baciti pogled na svijet

615
00:37:23,610 --> 00:37:27,210
to je tada bio gigantski superkontinent

616
00:37:27,210 --> 00:37:30,870
bilo je globalno toplo,
sve je bilo veće, zdravije,

617
00:37:30,870 --> 00:37:35,010
i živio duže, osim
postojao je jedan problem,

618
00:37:35,010 --> 00:37:38,220
nasilje i zloću čovjeka.

619
00:37:38,220 --> 00:37:41,520
U Postanku 6 vidimo tužnu izjavu

620
00:37:41,520 --> 00:37:44,190
žaljenja samog Boga.

621
00:37:44,190 --> 00:37:46,950
I Bog je vidio da je zloća ljudska

622
00:37:46,950 --> 00:37:48,600
bio velik na zemlji,

623
00:37:48,600 --> 00:37:51,720
i da svaka mašta
od misli svoga srca

624
00:37:51,720 --> 00:37:54,750
bilo samo zlo neprestano.

625
00:37:54,750 --> 00:37:58,740
I to je Gospodin pokajao
stvorio je čovjeka na zemlji,

626
00:37:58,740 --> 00:38:00,087
i to ga je ražalostilo u srcu.

627
00:38:00,087 --> 00:38:03,330
A Gospodin je rekao: "Uništit ću čovjeka

628
00:38:03,330 --> 00:38:06,930
od koga sam stvorio
lice zemlje,

629
00:38:06,930 --> 00:38:11,430
i čovjek i zvijer,
i gmižuća stvar,

630
00:38:11,430 --> 00:38:13,710
i ptice nebeske.

631
00:38:13,710 --> 00:38:17,010
Jer kajem se što sam ih stvorio,

632
00:38:17,010 --> 00:38:20,820
ali je Noa našao milost u
oči Gospodnje.

633
00:38:20,820 --> 00:38:22,230
Gospodin je rekao Noi,

634
00:38:22,230 --> 00:38:25,500
'Noah, kraj svega
meso je došlo preda mnom,

635
00:38:25,500 --> 00:38:28,290
jer je zemlja puna
s nasiljem kroz njih.

636
00:38:28,290 --> 00:38:31,560
I evo, uništit ću
njih sa zemljom.

637
00:38:31,560 --> 00:38:34,560
Napravi sebi arku od gofa
drvo, sobe ćeš načiniti

638
00:38:34,560 --> 00:38:37,350
u korablju, i hoćeš
stavite ga iznutra i izvana

639
00:38:37,350 --> 00:38:40,050
s nagibom; a ovo je moda

640
00:38:40,050 --> 00:38:41,970
od koje ćeš ga načiniti.

641
00:38:41,970 --> 00:38:45,090
Duljina arke
treba biti 300 lakata,

642
00:38:45,090 --> 00:38:49,350
širina njegova 50 lakata,
a visina mu je 30 lakata.

643
00:38:49,350 --> 00:38:51,870
Napravit ćeš prozor na kovčegu,

644
00:38:51,870 --> 00:38:55,590
i za jedan lakat dovrši ga gore;

645
00:38:55,590 --> 00:38:58,020
i vrata kovčega postavi

646
00:38:58,020 --> 00:39:00,180
u njegovoj strani.

647
00:39:00,180 --> 00:39:04,320
S nižim, drugim i trećim
priče ćeš to učiniti.

648
00:39:04,320 --> 00:39:08,280
I gle, ja, čak i ja, činim
donijeti potop vode

649
00:39:08,280 --> 00:39:11,460
na zemlju da uništi svako tijelo,

650
00:39:11,460 --> 00:39:14,760
gdje je dah
život ispod neba,

651
00:39:14,760 --> 00:39:18,780
i sve što jest
u zemlji će umrijeti.

652
00:39:18,780 --> 00:39:21,990
Ali s tobom, hoću li
uspostavi moj savez,

653
00:39:21,990 --> 00:39:25,560
i ti ćeš ući
kovčeg, ti i tvoji sinovi,

654
00:39:25,560 --> 00:39:29,040
i tvoja žena, i tvoja
žene sinova s tobom.

655
00:39:29,040 --> 00:39:31,770
I od svakog živog bića od svakog tijela,

656
00:39:31,770 --> 00:39:35,040
dva od svake vrste će
uneseš u arku

657
00:39:35,040 --> 00:39:36,900
da ih s tobom održim na životu.

658
00:39:36,900 --> 00:39:41,550
Neka budu muško i žensko,
ptica po vrstama njihovim,

659
00:39:41,550 --> 00:39:44,070
i stoke po vrstama njihovim,

660
00:39:44,070 --> 00:39:47,760
svake gmizave stvari
zemlju po vrsti njegovoj,

661
00:39:47,760 --> 00:39:52,050
doći će po dva od svake vrste
tebi da ih održiš na životu.

662
00:39:52,050 --> 00:39:55,770
I uzmi k sebi
od sve hrane koja se jede,

663
00:39:55,770 --> 00:39:58,020
i ti ćeš to sebi skupiti,

664
00:39:58,020 --> 00:40:02,100
i to će biti za hranu
za tebe i za njih.'"

665
00:40:02,100 --> 00:40:04,530
I tako nekih 100 godina,

666
00:40:04,530 --> 00:40:07,140
Noa je konstruirao arku slijedeći

667
00:40:07,140 --> 00:40:10,470
točan plan koji je dao sam Bog.

668
00:40:10,470 --> 00:40:13,200
Bio je ogroman po svojim dimenzijama.

669
00:40:13,200 --> 00:40:15,690
Navedene dimenzije bile su u laktovima,

670
00:40:15,690 --> 00:40:18,990
što je mjerenje iz
lakta do vrha prsta.

671
00:40:18,990 --> 00:40:22,710
Danas bi to bilo
prosječno oko 18 inča

672
00:40:22,710 --> 00:40:23,730
ili stopu i pol.

673
00:40:23,730 --> 00:40:25,860
To znači da Noina arka

674
00:40:25,860 --> 00:40:29,880
bio bi
duga otprilike 450 stopa,

675
00:40:29,880 --> 00:40:34,140
150 stopa širok i 90 stopa visok.

676
00:40:34,140 --> 00:40:36,480
Drugim riječima, bio je veličine broda.

677
00:40:36,480 --> 00:40:39,450
Santa Maria je isplovila
preko Atlantskog oceana

678
00:40:39,450 --> 00:40:42,993
i bilo je mnogo, mnogo
manji od arke.

679
00:40:44,250 --> 00:40:46,110
- Čekaj, čekaj, čekaj.

680
00:40:46,110 --> 00:40:49,260
Je li uopće moguće za
jedan čovjek i njegova obitelj

681
00:40:49,260 --> 00:40:50,823
izgraditi tako veliki brod?

682
00:40:51,690 --> 00:40:54,480
Je li uopće došlo do globalnog potopa?

683
00:40:54,480 --> 00:40:59,040
Mislim, možda priča o
Noin potop je bio samo alegorija?

684
00:40:59,040 --> 00:41:02,340
Možda je bila poplava
koji je upravo pogodio njegovo područje?

685
00:41:02,340 --> 00:41:05,760
Kako uopće znamo da li
Noa je zapravo izgradio arku,

686
00:41:05,760 --> 00:41:07,260
a kamoli kako je to izgledalo?

687
00:41:08,160 --> 00:41:11,070
Čak i ako je Lyell bio u krivu u vezi sa svojom znanošću,

688
00:41:11,070 --> 00:41:13,380
možda je bio u pravu
nikad nije bilo

689
00:41:13,380 --> 00:41:15,090
svjetski potop,

690
00:41:15,090 --> 00:41:18,540
a umjesto toga zemlja je
starim milijardama godina.

691
00:41:18,540 --> 00:41:21,483
Možda je sadašnjost ključ prošlosti.

692
00:41:22,920 --> 00:41:26,880
Zgodno, Lyell je osigurao
s načinom testiranja oboje

693
00:41:26,880 --> 00:41:30,900
njegova teorija i biblijski
prikaz povijesti,

694
00:41:30,900 --> 00:41:33,600
današnjim procesima.

695
00:41:33,600 --> 00:41:36,930
Pogledajmo neke
današnjim procesima.

696
00:41:36,930 --> 00:41:38,640
Ovdje u Jogginsu,

697
00:41:38,640 --> 00:41:40,710
zapanjujuće plime i oseke Bay of Fundy

698
00:41:40,710 --> 00:41:43,050
najviši su na svijetu.

699
00:41:43,050 --> 00:41:47,973
Dižu se i spuštaju oko 15
metara, 45 stopa, dva puta dnevno.

700
00:41:49,050 --> 00:41:51,390
Kako plime rastu i padaju,

701
00:41:51,390 --> 00:41:54,900
djelovanje vode erodira litice,

702
00:41:54,900 --> 00:41:58,470
razbijanje stijene sa
valovi i mraz u pijesak,

703
00:41:58,470 --> 00:42:00,033
koji se ispire.

704
00:42:01,140 --> 00:42:04,953
Vidi se da je stijena
slojevi su nagnuti prema jugu.

705
00:42:05,790 --> 00:42:08,460
Slojevi su različite vrste stijena,

706
00:42:08,460 --> 00:42:12,780
i tako, naravno, neki
stijene su tvrđe od drugih.

707
00:42:12,780 --> 00:42:16,710
Mekše stijene prvo se erodiraju,

708
00:42:16,710 --> 00:42:19,740
koja za sobom ostavlja tvrđe stijene,

709
00:42:19,740 --> 00:42:22,770
koji strše iz vode kao grebeni.

710
00:42:22,770 --> 00:42:26,310
Sada se to zove diferencijalna erozija.

711
00:42:26,310 --> 00:42:29,040
Stijene različito erodiraju.

712
00:42:29,040 --> 00:42:31,470
Diferencijalna erozija.

713
00:42:31,470 --> 00:42:35,790
Ovo je spor današnji dan
proces koji možemo promatrati

714
00:42:35,790 --> 00:42:37,350
pa čak i mjeriti.

715
00:42:37,350 --> 00:42:39,990
- [Pripovjedač] Diferencijal
erozija je proces

716
00:42:39,990 --> 00:42:43,500
po kojima različite vrste
stijena ili sediment su erodirani

717
00:42:43,500 --> 00:42:44,703
po različitim stopama.

718
00:42:45,720 --> 00:42:48,682
Primijetite kako brzo pijesak erodira...

719
00:42:48,682 --> 00:42:51,515
(prskanje vode)

720
00:42:53,400 --> 00:42:56,341
A vapnenac erodira sporije.

721
00:42:56,341 --> 00:42:59,174
(prskanje vode)

722
00:43:01,080 --> 00:43:05,332
Pješčenjak je najsporiji
nagrizati od tri.

723
00:43:05,332 --> 00:43:08,165
(prskanje vode)

724
00:43:09,480 --> 00:43:12,060
Sada zamislite da su sve tri erodirane

725
00:43:12,060 --> 00:43:14,070
u isto vrijeme zajedno,

726
00:43:14,070 --> 00:43:16,920
upravo se to dogodilo u Jogginsu,

727
00:43:16,920 --> 00:43:19,560
gdje su stijene erodirale različitim brzinama.

728
00:43:19,560 --> 00:43:21,750
Valovi su uzrokovali eroziju

729
00:43:21,750 --> 00:43:24,720
i kontinuirani
urušavanje obale,

730
00:43:24,720 --> 00:43:28,650
ostavljajući grebene gdje je
harder rock eroded slower

731
00:43:28,650 --> 00:43:29,763
od mekše stijene.

732
00:43:36,360 --> 00:43:39,510
Mekše i slabije stijene
brzo se troše,

733
00:43:39,510 --> 00:43:42,540
dok teže i više
ostaju otporne stijene

734
00:43:42,540 --> 00:43:45,543
da oblikuju grebene, brda ili planine.

735
00:43:47,580 --> 00:43:50,853
- Ali sada ćemo pogledati gore
na vrhu litica,

736
00:43:52,080 --> 00:43:54,270
gdje su potpuno isti slojevi stijena

737
00:43:54,270 --> 00:43:58,560
su ošišani i imaju
nije drugačije erodirano.

738
00:43:58,560 --> 00:44:03,560
Nešto je izrezalo svu stijenu
savršeno ravni slojevi,

739
00:44:03,750 --> 00:44:06,810
i što god cut the
rocks nije nimalo mario

740
00:44:06,810 --> 00:44:09,723
o tome je li stijena tvrda ili mekana.

741
00:44:10,680 --> 00:44:15,120
Ova ravna površina je
koja se naziva planacijska površina.

742
00:44:15,120 --> 00:44:18,030
Ravno je planiran.

743
00:44:18,030 --> 00:44:21,600
Ova planirana površina na
Joggins se očito opet pokupio

744
00:44:21,600 --> 00:44:24,330
oko 100 kilometara istočno

745
00:44:24,330 --> 00:44:27,153
i glave gore kroz
Cape Bretonsko gorje.

746
00:44:28,020 --> 00:44:31,230
Zapravo, sve
planine su imale svoje vrhove

747
00:44:31,230 --> 00:44:36,230
odrezati ravno na isti
elevation in a plantation surface.

748
00:44:36,960 --> 00:44:39,240
Na sjevernom kraju
Cape Bretonsko gorje,

749
00:44:39,240 --> 00:44:43,080
ako pogledamo na jug,
možemo vidjeti koliko daleko

750
00:44:43,080 --> 00:44:45,840
a ravne su planine odsječene.

751
00:44:45,840 --> 00:44:48,600
Ako se okrenemo i
pogled prema otoku

752
00:44:48,600 --> 00:44:52,920
Newfoundlanda, vidimo
nastavljaju se zaravnjene planine.

753
00:44:52,920 --> 00:44:54,600
Ako prijeđemo Cabotov tjesnac

754
00:44:54,600 --> 00:44:56,430
i uputite se na otok Newfoundland,

755
00:44:56,430 --> 00:44:58,260
susreću nas planine

756
00:44:58,260 --> 00:45:01,950
koji su također odsječeni
stan na istoj nadmorskoj visini

757
00:45:01,950 --> 00:45:06,950
kao planine preko 100
kilometara u Cape Bretonu.

758
00:45:07,020 --> 00:45:10,290
Ako pratimo ovu planinu
lancem kroz Newfoundland,

759
00:45:10,290 --> 00:45:13,530
sve su planine ravnane.

760
00:45:13,530 --> 00:45:15,030
Kao da je neki div s blanjom

761
00:45:15,030 --> 00:45:18,630
i nesklonost planinama
dosadio jedno poslijepodne

762
00:45:18,630 --> 00:45:20,850
i obrijao niz sve planine.

763
00:45:20,850 --> 00:45:24,600
Idu ovako za
stotine kilometara,

764
00:45:24,600 --> 00:45:27,870
vraćajući se na kopno u Labrador.

765
00:45:27,870 --> 00:45:30,120
- [Pripovjedač] I tako se misterij povećava.

766
00:45:30,120 --> 00:45:31,533
Što bi zaboga ovo moglo učiniti?

767
00:45:32,430 --> 00:45:36,420
Vidjeli smo što dugo i sporo
geološki procesi čine.

768
00:45:36,420 --> 00:45:39,030
Ne režu površine za blanjanje.

769
00:45:39,030 --> 00:45:40,923
Uzrokuju diferencijalnu eroziju.

770
00:45:42,120 --> 00:45:45,060
Možda je ledenjak presjekao ove planine.

771
00:45:45,060 --> 00:45:48,060
Prema definiciji, ledenjaci teku nizbrdo.

772
00:45:48,060 --> 00:45:49,773
Nema nizbrdice.

773
00:45:51,000 --> 00:45:54,390
Najstrmija padina na
ravna površina naginje se nizbrdo

774
00:45:54,390 --> 00:45:56,313
na 0,15 stupnjeva.

775
00:45:58,110 --> 00:46:01,833
Ledenjaci urežu udubljenja, a ne ravne površine.

776
00:46:02,880 --> 00:46:06,420
A žljebovi za sobom ostavljaju morene.

777
00:46:06,420 --> 00:46:10,890
Ništa od ovoga nije vidljivo na
ovu masivnu ravnu površinu.

778
00:46:10,890 --> 00:46:12,360
- Ali ove planirane površine

779
00:46:12,360 --> 00:46:15,000
nalaze se doslovno po cijelom svijetu.

780
00:46:15,000 --> 00:46:16,500
Ovdje stojimo na vrhu jednog

781
00:46:16,500 --> 00:46:19,230
u međuprovincijskom parku Cypress Hills

782
00:46:19,230 --> 00:46:22,890
na granici Alberte
i Saskatchewan u Kanadi.

783
00:46:22,890 --> 00:46:25,950
Na vrhu smo planine
da, kao što vidite,

784
00:46:25,950 --> 00:46:28,020
izrezan je nevjerojatno ravno.

785
00:46:28,020 --> 00:46:32,670
Prešli smo 1000 metara, 3500
metara iznad razine mora ovdje.

786
00:46:32,670 --> 00:46:35,550
Kakvi spori današnji procesi

787
00:46:35,550 --> 00:46:38,643
mogao odrezati vrh a
planina savršeno ravna?

788
00:46:40,140 --> 00:46:42,390
Zanimljivo, imamo mali hint

789
00:46:42,390 --> 00:46:45,240
što se dogodilo ovdje u Cypress Hillsu.

790
00:46:45,240 --> 00:46:49,080
Vrh planine je
prekriven zaobljenim gromadama

791
00:46:49,080 --> 00:46:52,377
napravljen od izuzetno tvrdog
stijena koja se naziva kvarcit.

792
00:46:53,310 --> 00:46:56,520
Kvarcit je u osnovi pijesak
koji je komprimiran

793
00:46:56,520 --> 00:46:58,530
pod ogromnom vrućinom i pritiskom

794
00:46:58,530 --> 00:47:01,560
i pretvorio se u izuzetno tvrdu stijenu.

795
00:47:01,560 --> 00:47:05,190
Sada, zanimljivo, ove
kamenje je također popapreno

796
00:47:05,190 --> 00:47:08,910
u čudnim, kružnim oznakama.

797
00:47:08,910 --> 00:47:10,980
Ali ono najčudnije
od svega o ovim stijenama

798
00:47:10,980 --> 00:47:13,890
je da nisu došli
iz Alberte ili Saskatchewana.

799
00:47:13,890 --> 00:47:18,813
Došli su sa 800 kilometara,
500 milja daleko u Idahu.

800
00:47:20,610 --> 00:47:23,280
Što se zaboga dogodilo ovdje

801
00:47:23,280 --> 00:47:28,280
to bi pomaknulo kamenje 800
kilometri, ravne planine ravne,

802
00:47:28,920 --> 00:47:32,850
i učiniti ove čudnim
kružne oznake u ovim stijenama?

803
00:47:32,850 --> 00:47:34,170
- [Pripovjedač] Diljem svijeta,

804
00:47:34,170 --> 00:47:37,470
nalazimo ih stotine
vodene praznine i vjetrovite praznine.

805
00:47:37,470 --> 00:47:40,380
Ovo je klasičan primjer vodenog jaza.

806
00:47:40,380 --> 00:47:44,550
Voda je presjekla a
planina koja stvara ovaj kanjon

807
00:47:44,550 --> 00:47:46,710
ili jaz u planini.

808
00:47:46,710 --> 00:47:50,550
Ali evo u čemu je stvar,
voda sama pronalazi svoju razinu.

809
00:47:50,550 --> 00:47:52,500
Ako se okrenemo u stranu,

810
00:47:52,500 --> 00:47:55,770
nalazimo da bi voda mogla imati
obišao planinu.

811
00:47:55,770 --> 00:47:59,880
Zašto i kako voda
ići gore i preko planine

812
00:47:59,880 --> 00:48:01,860
probiti kanjon kroz njega?

813
00:48:01,860 --> 00:48:06,570
Grand Canyon je vjerojatno
najpoznatiji vodeni jaz.

814
00:48:06,570 --> 00:48:10,740
Kanjon je presjekao
uzdizanje kupole u Coloradu,

815
00:48:10,740 --> 00:48:15,210
ali voda je mogla otići
oko kupole na jugu.

816
00:48:15,210 --> 00:48:19,470
Umjesto toga, izrezao je gigantski
kroz kanjon

817
00:48:19,470 --> 00:48:21,840
sredina uzdizanja.

818
00:48:21,840 --> 00:48:24,630
Jedan znanstvenik gleda
brojne vodene praznine

819
00:48:24,630 --> 00:48:27,270
nalazimo diljem svijeta primijetio

820
00:48:27,270 --> 00:48:30,750
da je gotovo izgledalo
rijeka je dala sve od sebe

821
00:48:30,750 --> 00:48:32,880
presjeći planinu.

822
00:48:32,880 --> 00:48:37,830
Postavlja se onda pitanje, did
rijeka iz kanjona,

823
00:48:37,830 --> 00:48:41,130
ili je kanjon formirao rijeku?

824
00:48:41,130 --> 00:48:43,860
Ostali kanjoni koji su bili
izrezan na ovaj način,

825
00:48:43,860 --> 00:48:46,620
ali nemaju vode
sada teče kroz njih,

826
00:48:46,620 --> 00:48:49,140
nazivaju se vjetrovi praznine.

827
00:48:49,140 --> 00:48:52,710
Predstavljaju istu misteriju
kako su izvorno rezane

828
00:48:52,710 --> 00:48:54,840
tekućom vodom.

829
00:48:54,840 --> 00:48:57,750
Ali voda koja je morala teći uzbrdo

830
00:48:57,750 --> 00:49:00,300
da bi presjekao kanjon,

831
00:49:00,300 --> 00:49:03,810
kad je voda jednostavno mogla
obišli planinu.

832
00:49:03,810 --> 00:49:07,290
- Ovdje u prekrasnom
pustoši Alberte, Kanada,

833
00:49:07,290 --> 00:49:11,610
nalazimo obilne brojeve
fosilnih kostiju dinosaura.

834
00:49:11,610 --> 00:49:13,710
To je velika misterija kao
na što je to točno bilo

835
00:49:13,710 --> 00:49:15,600
koja je ubila dinosaure.

836
00:49:15,600 --> 00:49:18,000
Dinosaure uglavnom nalazimo rastrgane

837
00:49:18,000 --> 00:49:22,230
i pomiješani zajedno, često
različiti dinosauri rastrgani

838
00:49:22,230 --> 00:49:23,970
i pomiješani zajedno.

839
00:49:23,970 --> 00:49:26,850
Kada ih nađemo
kosti još uvijek zajedno,

840
00:49:26,850 --> 00:49:29,490
dinosauri su gotovo uvijek

841
00:49:29,490 --> 00:49:33,840
u strašnim smrtnim bacanjima,
glava povučena unatrag

842
00:49:33,840 --> 00:49:38,133
koliko može ići, naznačujući
svoju borbu da ostane živ.

843
00:49:39,390 --> 00:49:42,450
Što se zaboga dogodilo ovim dinosaurima?

844
00:49:42,450 --> 00:49:44,250
Jedan od najčešćih pronađenih fosila

845
00:49:44,250 --> 00:49:47,760
u ležištima kostiju dinosaura
nisu dinosauri,

846
00:49:47,760 --> 00:49:50,940
nego ribe i školjke,

847
00:49:50,940 --> 00:49:54,867
koji su živi zakopani
u "zatvorenom položaju".

848
00:49:55,770 --> 00:49:58,563
Kad školjka umre, otvara se.

849
00:49:59,430 --> 00:50:02,490
Školjke koje se brzo zakopaju
također mogu prokopati svoj put

850
00:50:02,490 --> 00:50:05,100
iz izuzetno dubokih sedimenata,

851
00:50:05,100 --> 00:50:09,060
ali ove su školjke bile pokopane
živi s dinosaurima,

852
00:50:09,060 --> 00:50:11,373
zajedno s puno ribljih ostataka.

853
00:50:12,510 --> 00:50:14,160
Dok nam govore da dinosauri

854
00:50:14,160 --> 00:50:17,400
ubio ih je asteroid
udarajući u zemlju,

855
00:50:17,400 --> 00:50:21,570
stvarnost je da postoji
veliki problemi s tom teorijom.

856
00:50:21,570 --> 00:50:25,050
Krater koji je navodno
koju je formirao asteroid

857
00:50:25,050 --> 00:50:29,133
je krater Chicxulub na
Poluotok Yucatan u Meksiku.

858
00:50:29,970 --> 00:50:32,790
Postojao je rijedak mineral zvan iridij

859
00:50:32,790 --> 00:50:35,130
koji se nalazi u asteroidima.

860
00:50:35,130 --> 00:50:38,370
Ovaj rijedak mineral također je
pronađen u sloju stijena

861
00:50:38,370 --> 00:50:41,340
nazvana KT granica,

862
00:50:41,340 --> 00:50:45,330
kontakt između
Slojevi krede i tercijara,

863
00:50:45,330 --> 00:50:47,940
gdje se tvrdi da su dinosauri nestali

864
00:50:47,940 --> 00:50:49,920
iz fosilnog zapisa.

865
00:50:49,920 --> 00:50:52,410
Tako je sugerirano da dinosauri

866
00:50:52,410 --> 00:50:54,393
ubio ga je asteroid.

867
00:50:55,530 --> 00:50:58,500
Ali asteroid neće raskomadati dinosaure

868
00:50:58,500 --> 00:51:00,480
i pomiješati njihove kosti.

869
00:51:00,480 --> 00:51:03,300
Dinosauri, pokopani sa
glave povučene unatrag

870
00:51:03,300 --> 00:51:06,933
to nedvojbeno čine zbog vode.

871
00:51:07,770 --> 00:51:11,310
Gušenje će uzrokovati
životinja, pa čak i čovjek,

872
00:51:11,310 --> 00:51:15,060
da povuku glavu unatrag dok umiru.

873
00:51:15,060 --> 00:51:18,600
Također, znanstvenici su otkrili
te mrtve kokoši,

874
00:51:18,600 --> 00:51:22,893
kada se stavi u hladnu vodu,
odmah povući glave unazad.

875
00:51:23,790 --> 00:51:28,790
Pronalaženje riba i zatvorenih školjki
pokopan s dinosaurima

876
00:51:29,070 --> 00:51:31,890
jasan je pokazatelj toga
dinosauri su ubijeni

877
00:51:31,890 --> 00:51:35,550
u poplavi, a ne nekim asteroidom.

878
00:51:35,550 --> 00:51:39,780
Ali ovo nije bilo vijuganje
rijeka tijekom proljetne poplave.

879
00:51:39,780 --> 00:51:42,600
Slojevi u kojima se
ovi dinosauri su pronađeni

880
00:51:42,600 --> 00:51:45,240
su provincijske veličine.

881
00:51:45,240 --> 00:51:49,020
Na primjer, Morrison
Formacija pokriva 10 država

882
00:51:49,020 --> 00:51:51,960
i 3 kanadske provincije.

883
00:51:51,960 --> 00:51:56,220
Ovo nije bio neki današnji dan
proces koji je napravio ovaj sloj.

884
00:51:56,220 --> 00:52:01,220
Ovo je bila velika poplava
razmjera svjetskog potopa.

885
00:52:01,710 --> 00:52:04,740
- [Pripovjedač] Imamo ih nekoliko
misterije koje su nam predstavljene.

886
00:52:04,740 --> 00:52:06,720
Kako zaboga usjeći kanjon

887
00:52:06,720 --> 00:52:09,150
kroz planinu s vodom?

888
00:52:09,150 --> 00:52:11,940
Kad voda može obići planinu,

889
00:52:11,940 --> 00:52:15,603
korištenjem današnjih procesa, ne možete.

890
00:52:16,470 --> 00:52:20,880
Kako se briju ravni vrhovi
cijelih planinskih lanaca?

891
00:52:20,880 --> 00:52:23,160
Nema današnjih procesa

892
00:52:23,160 --> 00:52:25,623
za koje znamo koji to rade.

893
00:52:26,910 --> 00:52:31,020
- Kako se ekstremno razdireš
tvrde stijene u Idahu,

894
00:52:31,020 --> 00:52:33,810
prevesti ih 800 kilometara,

895
00:52:33,810 --> 00:52:36,060
udarajući ih o njih
jedni druge, zaokružujući ih,

896
00:52:36,060 --> 00:52:38,370
i stvaranje planine ravnog vrha

897
00:52:38,370 --> 00:52:41,973
u Kanadi 3500 stopa iznad razine mora?

898
00:52:43,050 --> 00:52:47,760
Današnji procesi ne mogu
objasni bilo koji od ovih dokaza.

899
00:52:47,760 --> 00:52:49,860
Međutim, kako se sve pokazalo,

900
00:52:49,860 --> 00:52:53,523
sve te misterije su
jednostavno objašnjeno jednim odgovorom.

901
00:52:54,395 --> 00:52:55,893
Svjetski potop.

902
00:52:57,287 --> 00:53:00,037
(dramatična glazba)

903
00:53:06,630 --> 00:53:09,000
- [Pripovjedač] Noina arka
je gotovo uvijek prikazan

904
00:53:09,000 --> 00:53:10,800
kao oblik čamca.

905
00:53:10,800 --> 00:53:14,100
Ali kakav je bio njegov oblik i kako znamo?

906
00:53:14,100 --> 00:53:18,480
- Pa, zanimljiva stvar
ima li nekoliko ljudi,

907
00:53:18,480 --> 00:53:21,240
definitivno ne
većina, ali nekoliko ljudi,

908
00:53:21,240 --> 00:53:24,930
tko bi rekao da Biblija
zapravo nam ne govori

909
00:53:24,930 --> 00:53:26,553
kako je izgledala Noina arka.

910
00:53:27,510 --> 00:53:31,710
Sad, ja sam takav tip
koji gleda na stvari,

911
00:53:31,710 --> 00:53:35,400
istraživači stvari, vraća se
u hebrejski i grčki

912
00:53:35,400 --> 00:53:38,130
da vidimo jesu li ovakve izjave istinite.

913
00:53:38,130 --> 00:53:42,750
Ispostavilo se da tamo
je dosta u Bibliji

914
00:53:42,750 --> 00:53:44,030
da nam da osnovnu ideju

915
00:53:44,030 --> 00:53:46,860
kako je Noina arka doista izgledala.

916
00:53:46,860 --> 00:53:49,710
Ako biste sada postavili pitanje,

917
00:53:49,710 --> 00:53:52,830
ako bismo počeli samo s Biblijom,

918
00:53:52,830 --> 00:53:55,920
možemo li dobiti ideju što
Kako je izgledala Noina arka?

919
00:53:55,920 --> 00:53:57,360
Sad, to je zanimljivo pitanje

920
00:53:57,360 --> 00:53:59,673
a zapravo je
pitanje na koje je lako odgovoriti.

921
00:54:00,660 --> 00:54:04,890
Deseci i deseci puta pojedinci

922
00:54:04,890 --> 00:54:09,210
pristupili samo Svetom pismu
korištenje odgovarajuće hermeneutike,

923
00:54:09,210 --> 00:54:12,110
egzegetske tehnike,
bacivši pogled na hebrejski

924
00:54:12,110 --> 00:54:15,090
u Starom zavjetu,
bacivši pogled na Grka

925
00:54:15,090 --> 00:54:16,590
u Novom zavjetu.

926
00:54:16,590 --> 00:54:19,183
Važno je gledati ne
samo u Starom zavjetu,

927
00:54:19,183 --> 00:54:21,630
ali i u Novom zavjetu.

928
00:54:21,630 --> 00:54:24,150
Sada, dopustite mi da ovo sažeto.

929
00:54:24,150 --> 00:54:27,060
Počevši od reformacije, naravno,

930
00:54:27,060 --> 00:54:29,580
Martin Luther vrlo poznata osoba

931
00:54:29,580 --> 00:54:30,660
u povijesti crkve,

932
00:54:30,660 --> 00:54:33,570
posebno evangeličke crkve,

933
00:54:33,570 --> 00:54:37,230
Martin Luther 1523. godine prikazuje Kovčeg

934
00:54:37,230 --> 00:54:40,980
u jednoj od svojih publikacija kao kutija

935
00:54:40,980 --> 00:54:42,603
ili škrinju ako hoćete.

936
00:54:43,740 --> 00:54:48,570
Ono što ste pronašli je Johannes
Buteo 1554. raspravlja

937
00:54:48,570 --> 00:54:51,900
novozavjetna riječ "kibotos".

938
00:54:51,900 --> 00:54:56,460
Vidite novozavjetne pozive
Noino plovilo "kibotos",

939
00:54:56,460 --> 00:54:58,920
usput ista riječ
je Zavjetni kovčeg

940
00:54:58,920 --> 00:55:00,330
u Novom zavjetu.

941
00:55:00,330 --> 00:55:04,200
Jedna grčka riječ raspravlja o oboje
tih posebnih plovila.

942
00:55:04,200 --> 00:55:06,750
Sad, u to nema sumnje
zavjetni kovčeg

943
00:55:06,750 --> 00:55:09,030
bila posuda u obliku kutije.

944
00:55:09,030 --> 00:55:12,180
Zašto bi za ime svijeta
Duh Sveti izaberi tu riječ

945
00:55:12,180 --> 00:55:15,660
opisati Noinu arku
ako nije kutijasta

946
00:55:15,660 --> 00:55:17,310
ili posuda nalik sanduku?

947
00:55:17,310 --> 00:55:22,310
Godine 1554. kaže Johannes Buteo
da je Kovčeg bio škrinja.

948
00:55:23,070 --> 00:55:24,120
Sada, naravno, to je utemeljeno

949
00:55:24,120 --> 00:55:26,190
na novozavjetnu riječ kibotos,

950
00:55:26,190 --> 00:55:28,443
kao i starozavjetna riječ tebah.

951
00:55:29,400 --> 00:55:34,400
Sada, Buteo kaže da škrinja
ne treba daljnja definicija,

952
00:55:34,890 --> 00:55:36,270
i mislim da se slažem s njim.

953
00:55:36,270 --> 00:55:40,080
Dakle, Johannes Buteo je bio geometričar,

954
00:55:40,080 --> 00:55:45,080
a on kaže da je škrinja
pravokutnik paralelopiped.

955
00:55:45,150 --> 00:55:48,240
E sad, što je zaboga
pravokutnik paralelopiped?

956
00:55:48,240 --> 00:55:49,920
Pa, ako pogledate

957
00:55:49,920 --> 00:55:53,430
o čemu geometri govore
tamo, to je oblik kutije,

958
00:55:53,430 --> 00:55:55,413
ali više na pravokutnoj strani.

959
00:55:56,460 --> 00:55:58,230
Sada, možete ići niz liniju,

960
00:55:58,230 --> 00:56:00,720
a možete pogledati
u Benito Arias Montano,

961
00:56:00,720 --> 00:56:03,630
drugi učenjak, 1569.

962
00:56:03,630 --> 00:56:06,150
Možete pogledati
znanstvenici u 17. stoljeću,

963
00:56:06,150 --> 00:56:10,710
kao što je to učinio John Wilkins
proučavanje arke 1668.

964
00:56:10,710 --> 00:56:14,640
slijedi Matthew Poole u
1669 i imam njegov komentar

965
00:56:14,640 --> 00:56:18,450
a on raspravlja o hebrejskom
on raspravlja i o činjenici

966
00:56:18,450 --> 00:56:21,150
da ga Novi zavjet naziva kibotosom,

967
00:56:21,150 --> 00:56:25,740
Noini kiboti i to je
posebno kutiju ili škrinju

968
00:56:25,740 --> 00:56:26,763
napravljen od drveta.

969
00:56:27,630 --> 00:56:29,400
A ovo je važno
jer neki ljudi kažu,

970
00:56:29,400 --> 00:56:32,340
pa, čekaj malo kako
dolaze u Septuaginti

971
00:56:32,340 --> 00:56:34,800
to je grčka verzija
Starog zavjeta,

972
00:56:34,800 --> 00:56:36,840
preveden znatno prije Kristova vremena

973
00:56:36,840 --> 00:56:39,870
od strane navodno 70 do 72 učenjaka.

974
00:56:39,870 --> 00:56:42,990
To su bili hebrejski učenjaci,
židovski pojedinci.

975
00:56:42,990 --> 00:56:47,990
Ako je kibotos dobra zamjena
za hebrejsku riječ tebah,

976
00:56:48,840 --> 00:56:53,840
zašto se onda ne koristi
za Mojsijevu posudu?

977
00:56:53,970 --> 00:56:56,640
Jer u Izlasku 2:3, mi
vidjeti potpuno istu riječ

978
00:56:56,640 --> 00:57:01,110
na hebrejskom, tebah, koju je uzela Mojsijeva majka.

979
00:57:01,110 --> 00:57:06,110
to je značilo nabaviti ili imati
napravila, a ona uzela ovaj tebah,

980
00:57:06,300 --> 00:57:08,430
koji je bio izrađen od papirusove trske.

981
00:57:08,430 --> 00:57:10,140
A neki ljudi kažu da je to očito

982
00:57:10,140 --> 00:57:14,880
ako je napravljen od papirusa
trske, ne može biti četvrtasta.

983
00:57:14,880 --> 00:57:17,070
Pa, to je zapravo potpuno lažno.

984
00:57:17,070 --> 00:57:20,460
Proveo sam puno vremena učeći

985
00:57:20,460 --> 00:57:22,740
arheologija starih Egipćana.

986
00:57:22,740 --> 00:57:25,440
A ono što ćete pronaći je iz
najranije dinastije

987
00:57:25,440 --> 00:57:28,290
sve do kraja
vrijeme Mojsija poslije,

988
00:57:28,290 --> 00:57:32,190
koje su napravili Egipćani
mnoge kutijaste posude

989
00:57:32,190 --> 00:57:33,900
iz papirusove trske.

990
00:57:33,900 --> 00:57:36,330
Sada, ako uzmemo tekst kako je napisan,

991
00:57:36,330 --> 00:57:40,710
trebala je uzeti škrinju
napravljen od papirusove trske.

992
00:57:40,710 --> 00:57:42,480
Zanimljiva stvar je,

993
00:57:42,480 --> 00:57:47,460
Egipćani su zapravo napravili
škrinje od papirusove trske.

994
00:57:47,460 --> 00:57:50,790
Zapravo nisu bili
košare, bile su škrinje.

995
00:57:50,790 --> 00:57:52,770
Sad, ako sam mislio staviti
moje dijete u rijeci Nil,

996
00:57:52,770 --> 00:57:54,780
Mislim da bih htio malo
vrsta inherentnog pokrivača

997
00:57:54,780 --> 00:57:56,970
tako da su ptice i lešinari

998
00:57:56,970 --> 00:57:58,800
ne vadi im očne jabučice.

999
00:57:58,800 --> 00:58:02,010
Sada, nešto čudno
razmisli, ali istina je.

1000
00:58:02,010 --> 00:58:04,350
Dakle, sve u Svetom pismu je dosljedno.

1001
00:58:04,350 --> 00:58:06,300
Spaja se zajedno.

1002
00:58:06,300 --> 00:58:10,650
Bog je rekao Noi: "Gradi
thee an ark" na engleskom.

1003
00:58:10,650 --> 00:58:13,080
I ta riječ na engleskom
dolazi od latinskog "arca"

1004
00:58:13,080 --> 00:58:16,200
što također znači sanduk ili škrinja.

1005
00:58:16,200 --> 00:58:18,930
Dakle, sama činjenica da smo
govorim o arki na engleskom,

1006
00:58:18,930 --> 00:58:20,910
većina nas ne zna
prava definicija toga,

1007
00:58:20,910 --> 00:58:22,950
ali kovčeg je škrinja ili kutija.

1008
00:58:22,950 --> 00:58:25,130
A to se vraća na riječ "kibotos"

1009
00:58:25,130 --> 00:58:28,440
u Novom zavjetu, kao i "tebah"

1010
00:58:28,440 --> 00:58:29,760
u Starom zavjetu.

1011
00:58:29,760 --> 00:58:32,550
Neki smatraju da je "tebah"
je egipatska posuđenica

1012
00:58:32,550 --> 00:58:37,080
od "debat", što znači
sanduk ili lijes.

1013
00:58:37,080 --> 00:58:40,320
Dakle, samo iz svetih spisa,
proučavano je na desetke

1014
00:58:40,320 --> 00:58:41,760
i desetke puta,

1015
00:58:41,760 --> 00:58:44,160
i da li govoriš
o Martinu Lutheru,

1016
00:58:44,160 --> 00:58:47,730
Johannes Buteo, Benito Arias Montano,

1017
00:58:47,730 --> 00:58:51,930
John Wilkins, Matthew
Poole, Athanasius Kircher,

1018
00:58:51,930 --> 00:58:52,950
i mnogi drugi,

1019
00:58:52,950 --> 00:58:55,590
svi su uglavnom došli
do istog zaključka

1020
00:58:55,590 --> 00:58:58,260
kutijasta posuda s dimenzijama

1021
00:58:58,260 --> 00:58:59,400
koji su dati u Postanku,

1022
00:58:59,400 --> 00:59:02,670
300 lakata sa 50 lakata sa 30 lakata.

1023
00:59:02,670 --> 00:59:07,470
Sada ponekad krovni sustav
ovih se posuda razlikovalo

1024
00:59:07,470 --> 00:59:09,810
jer sveto pismo ne
daj nam te pojedinosti,

1025
00:59:09,810 --> 00:59:11,850
ponekad su krovovi došli do točke,

1026
00:59:11,850 --> 00:59:13,860
ponekad su bili potpuno ravni,

1027
00:59:13,860 --> 00:59:16,740
ponekad su bile svodne ili zaobljene.

1028
00:59:16,740 --> 00:59:20,160
Ali svejedno, deseci
i deseci učenjaka

1029
00:59:20,160 --> 00:59:22,230
već sam pogledao Bibliju,

1030
00:59:22,230 --> 00:59:24,120
i oni su došli do fundamentalno

1031
00:59:24,120 --> 00:59:25,410
isti zaključak.

1032
00:59:25,410 --> 00:59:28,530
Preko 90% učenjaka
od ranih 1500-ih

1033
00:59:28,530 --> 00:59:31,980
do ranih 1700-ih složio
o tome kako je Kovčeg izgledao

1034
00:59:31,980 --> 00:59:33,870
samo iz Biblije.

1035
00:59:33,870 --> 00:59:35,580
Sada, evo što je zanimljivo.

1036
00:59:35,580 --> 00:59:39,480
Kad pogledate što
vjerovala je prva crkva

1037
00:59:39,480 --> 00:59:42,630
o Noinoj arci, sada,
bilo je rasprave

1038
00:59:42,630 --> 00:59:44,700
među pojedincima poput Origena,

1039
00:59:44,700 --> 00:59:45,533
pokušavajući shvatiti

1040
00:59:45,533 --> 00:59:48,300
kako sve te životinje stanu na Kovčeg.

1041
00:59:48,300 --> 00:59:51,930
I tako je zapravo odlučio da lakat

1042
00:59:51,930 --> 00:59:54,180
koji se koristio u svetom pismu

1043
00:59:54,180 --> 00:59:58,410
bila je egipatska geometrija
lakat, gotovo 10 stopa.

1044
00:59:58,410 --> 01:00:02,280
Sada 1554. Johannes
Buteo kaže: "Ovo je ludo.

1045
01:00:02,280 --> 01:00:04,170
Normalan lakat od oko stope i pol

1046
01:00:04,170 --> 01:00:06,030
ili 18 inča bilo bi dovoljno

1047
01:00:06,030 --> 01:00:08,130
za sve potrebne životinje."

1048
01:00:08,130 --> 01:00:12,150
Vidite, i tako zapravo porijeklo
protezao ovuda dalje

1049
01:00:12,150 --> 01:00:13,560
ono što je trebalo biti.

1050
01:00:13,560 --> 01:00:15,690
Johannes Buteo ističe 1554

1051
01:00:15,690 --> 01:00:18,513
da ako budemo dosljedni
s tim određenim laktom,

1052
01:00:19,560 --> 01:00:24,180
onda imamo Davida i Golijata,
i David poseže dolje,

1053
01:00:24,180 --> 01:00:26,040
i podiže glavu Golijata,

1054
01:00:26,040 --> 01:00:29,010
koji sada ima skoro 10 stopa u promjeru.

1055
01:00:29,010 --> 01:00:31,530
Naravno, apsolutna nemogućnost.

1056
01:00:31,530 --> 01:00:33,960
I tako je jasno da
govorimo o vjerojatno

1057
01:00:33,960 --> 01:00:36,990
18 do možda 22, 22,5 inča lakta.

1058
01:00:36,990 --> 01:00:41,250
Pravilan lakat, ne jedan
Egipatski geometrijski lakat.

1059
01:00:41,250 --> 01:00:45,030
Ipak, rana crkva
napravio dosta umjetnina

1060
01:00:45,030 --> 01:00:47,880
vezano uz Nou i arku.

1061
01:00:47,880 --> 01:00:50,070
Na primjer, postoji nekoliko prikaza

1062
01:00:50,070 --> 01:00:54,030
koji se nalaze ispod grada
Rima u katakombama.

1063
01:00:54,030 --> 01:00:57,300
I što ćete često
naći Noa stoji

1064
01:00:57,300 --> 01:01:01,140
u doslovnoj kutiji, možda
oko tri stope u promjeru,

1065
01:01:01,140 --> 01:01:03,660
samo kutija koja pluta na vodi.

1066
01:01:03,660 --> 01:01:06,540
I dolazi golubica
s maslinovom grančicom.

1067
01:01:06,540 --> 01:01:10,170
I Noah ima svoje ruke
raširen ovako.

1068
01:01:10,170 --> 01:01:13,110
To je 2. do 3. stoljeće.

1069
01:01:13,110 --> 01:01:16,470
Naći ćete i druge slične prikaze

1070
01:01:16,470 --> 01:01:21,470
Noe koji stoji u doslovnom
prsa možda 4,5 stopa poprečno.

1071
01:01:21,480 --> 01:01:23,430
Vidjet ćete poklopac u pozadini,

1072
01:01:23,430 --> 01:01:26,490
možete vidjeti zasun i ključanicu.

1073
01:01:26,490 --> 01:01:31,020
Sada ovo mora doći
umovi određenih ljudi

1074
01:01:31,020 --> 01:01:32,700
i natjerati ih da postave pitanje,

1075
01:01:32,700 --> 01:01:35,550
zašto bi itko zaboga

1076
01:01:35,550 --> 01:01:39,180
prikazuju Noinu arku kao
doslovna kutija ili škrinja?

1077
01:01:39,180 --> 01:01:41,100
Pa, odgovor je zapravo vrlo jednostavan,

1078
01:01:41,100 --> 01:01:43,650
zbog riječi svetih spisa.

1079
01:01:43,650 --> 01:01:47,340
I tako vidimo da prvi
500 godina prve crkve,

1080
01:01:47,340 --> 01:01:50,340
gotovo isključivo oni
prikazuju Noinu posudu

1081
01:01:50,340 --> 01:01:53,073
kao doslovna kutija ili doslovna škrinja.

1082
01:01:54,870 --> 01:01:57,180
Ako ubrzamo nekoliko stotina godina,

1083
01:01:57,180 --> 01:01:58,320
još nekoliko stotina godina,

1084
01:01:58,320 --> 01:02:00,060
još nekoliko stotina godina nakon toga,

1085
01:02:00,060 --> 01:02:02,370
vidimo da te škrinje rastu.

1086
01:02:02,370 --> 01:02:03,570
Postaju veće.

1087
01:02:03,570 --> 01:02:05,070
Postaju veće.

1088
01:02:05,070 --> 01:02:08,700
I konačno, oko
vrijeme reformacije,

1089
01:02:08,700 --> 01:02:11,970
Vidimo da učenjaci ne
poprimilo samo osnovni oblik

1090
01:02:11,970 --> 01:02:13,590
o tome se govori u Svetom pismu,

1091
01:02:13,590 --> 01:02:15,720
ali su uzeli detalje
i dimenzije

1092
01:02:15,720 --> 01:02:17,760
o kojima se raspravlja u knjizi Postanka,

1093
01:02:17,760 --> 01:02:21,540
i oni ih spoje
konačno točno prikazati

1094
01:02:21,540 --> 01:02:25,747
ovaj kutijasti oblik sanduka
struktura poznata kao danas,

1095
01:02:25,747 --> 01:02:26,757
"Noina arka".

1096
01:02:28,890 --> 01:02:32,670
- Dakle, znamo da je Kovčeg
bio bi u obliku kutije.

1097
01:02:32,670 --> 01:02:36,480
Cijela poanta Arke
nije bilo kamo tranzitirati,

1098
01:02:36,480 --> 01:02:40,530
nego je njegova svrha bila
jednostavno da preživi potop.

1099
01:02:40,530 --> 01:02:44,070
Konvencionalni brod
oblik nije bio potreban,

1100
01:02:44,070 --> 01:02:45,213
samo oblik teglenice.

1101
01:02:46,320 --> 01:02:48,420
Ali mnogi inženjeri i
tvrdili su skeptici

1102
01:02:48,420 --> 01:02:52,380
da bi tako veliki brod mogao
ne smije se graditi od drveta.

1103
01:02:52,380 --> 01:02:54,960
Sada, oni govore po
iskustva onih u Engleskoj

1104
01:02:54,960 --> 01:02:56,880
koji je u srednjem vijeku

1105
01:02:56,880 --> 01:02:59,790
pokušao izgraditi vrlo
veliki drveni brodovi.

1106
01:02:59,790 --> 01:03:03,240
Brodovi bi se raspali
pod vlastitom težinom

1107
01:03:03,240 --> 01:03:05,013
i naprezanja valova.

1108
01:03:06,240 --> 01:03:10,560
Englezi su gradili drvene
brodovi dugi samo 300 stopa,

1109
01:03:10,560 --> 01:03:13,590
s čeličnom armaturom,
i pojavile bi se praznine

1110
01:03:13,590 --> 01:03:16,203
u trupu broda propuštajući vodu.

1111
01:03:17,280 --> 01:03:19,080
Takvi argumenti zapravo otkrivaju

1112
01:03:19,080 --> 01:03:22,020
malo moderne arogancije.

1113
01:03:22,020 --> 01:03:25,080
Ne možemo to učiniti, dakle
to se ne može učiniti.

1114
01:03:25,080 --> 01:03:27,390
Uostalom, mi smo pametniji
nego naši preci,

1115
01:03:27,390 --> 01:03:30,483
imamo modernu tehnologiju
i stvari, zar ne?

1116
01:03:31,440 --> 01:03:33,870
Pa ipak, još uvijek postoji mnogo sporova

1117
01:03:33,870 --> 01:03:36,150
o tome kako su stari gradili stvari

1118
01:03:36,150 --> 01:03:39,060
poput egipatskih piramida.

1119
01:03:39,060 --> 01:03:42,390
Trilitonsko kamenje Baalbeka u Libanonu

1120
01:03:42,390 --> 01:03:45,720
bili navikli na temelj
Jupiterovog hrama.

1121
01:03:45,720 --> 01:03:50,720
Kamenje je procijenjeno
1.000 tona svaki.

1122
01:03:51,180 --> 01:03:54,120
Imamo u biti jedan
dizalica u cijelom svijetu

1123
01:03:54,120 --> 01:03:55,890
koji može podići to kamenje,

1124
01:03:55,890 --> 01:03:59,103
ipak drevni nekako
s njima sagradio hram.

1125
01:03:59,970 --> 01:04:03,570
Brzo možete vidjeti zašto
neki su se obratili vanzemaljcima

1126
01:04:03,570 --> 01:04:06,510
i vrhunska tehnologija, to je misterij

1127
01:04:06,510 --> 01:04:08,940
što se tiče toga kako su zaboga stari

1128
01:04:08,940 --> 01:04:11,013
mogao postići takav podvig.

1129
01:04:12,000 --> 01:04:16,143
Stvarnost je takva da je bilo
samo izgradili pametni ljudi.

1130
01:04:16,980 --> 01:04:18,840
Kad jednom klešeš kamen,

1131
01:04:18,840 --> 01:04:22,410
jednostavno se prave kotači
oko kamenja,

1132
01:04:22,410 --> 01:04:25,503
koji su onda doslovno
zakotrljao na svoje mjesto.

1133
01:04:26,700 --> 01:04:28,290
Dakle, vidimo drevne kako izvode

1134
01:04:28,290 --> 01:04:33,290
nevjerojatne inženjerske pothvate
prije najmanje 2000 godina

1135
01:04:33,360 --> 01:04:35,670
taj rival ono što možemo učiniti

1136
01:04:35,670 --> 01:04:39,663
s našim navodnim modernim
tehnologije i strojevi.

1137
01:04:42,570 --> 01:04:45,960
Kao Mladyov i Mladyov
ističu u svom radu,

1138
01:04:45,960 --> 01:04:48,630
izgradnja
Velika piramida u Gizi

1139
01:04:48,630 --> 01:04:52,740
bio je monumentalan projekt
na više razina.

1140
01:04:52,740 --> 01:04:55,260
Otprilike znamo koliko je trajalo

1141
01:04:55,260 --> 01:04:56,913
izgraditi Veliku piramidu.

1142
01:04:58,020 --> 01:05:00,120
Prema Herodotu,

1143
01:05:00,120 --> 01:05:04,170
sve je to izgrađeno tijekom
vladavine faraona Khufua,

1144
01:05:04,170 --> 01:05:07,530
što je iznosilo najviše 23 godine.

1145
01:05:07,530 --> 01:05:10,560
Radnici su rezali, pomicali i postavljali

1146
01:05:10,560 --> 01:05:15,560
procijenjenih 2,3 milijuna kamenja
samo u Velikoj piramidi.

1147
01:05:17,190 --> 01:05:22,190
Ako koristimo 23 godine kao brojku,
radi 365 dana u godini,

1148
01:05:22,950 --> 01:05:27,510
to je 8395 dana do
izgraditi piramidu.

1149
01:05:27,510 --> 01:05:32,510
To znači rezanje, pomicanje i
postavljanje 274 bloka dnevno,

1150
01:05:34,320 --> 01:05:35,700
s blokovima prosječne težine

1151
01:05:35,700 --> 01:05:38,133
od gotovo tri tone svaki.

1152
01:05:39,060 --> 01:05:41,760
Razmislite kako bi to moglo
učiniti u moderno doba.

1153
01:05:41,760 --> 01:05:44,730
Čak i s modernim, teškim
uključena oprema,

1154
01:05:44,730 --> 01:05:47,460
bio bi to težak zadatak.

1155
01:05:47,460 --> 01:05:50,490
Neki od blokova koje su pronašli egiptolozi

1156
01:05:50,490 --> 01:05:55,290
imao je riječi "ova strana gore"
napisano hijeroglifima.

1157
01:05:55,290 --> 01:05:57,240
Objašnjenje je jednostavno.

1158
01:05:57,240 --> 01:06:00,060
Baš kao trilitonsko kamenje Baalbeka,

1159
01:06:00,060 --> 01:06:03,240
blokovi su bili jednostavno
valjani iz kamenoloma

1160
01:06:03,240 --> 01:06:06,810
na konstrukciju
stranica koja koristi "rokere"

1161
01:06:06,810 --> 01:06:09,240
koje su egiptolozi pronašli.

1162
01:06:09,240 --> 01:06:12,633
Četiri rokera se pretvaraju
blok u kotač.

1163
01:06:13,590 --> 01:06:15,180
Nedaleko od Egipta,

1164
01:06:15,180 --> 01:06:17,520
u drevnom brodolomu
pronađen uz obalu

1165
01:06:17,520 --> 01:06:20,160
grčkog otoka Antikitera,

1166
01:06:20,160 --> 01:06:23,160
nalazimo nevjerojatne drevne tehnologije,

1167
01:06:23,160 --> 01:06:27,060
kao što je antikiteranski mehanizam,

1168
01:06:27,060 --> 01:06:30,000
nevjerojatno složen zupčani uređaj

1169
01:06:30,000 --> 01:06:34,140
koji je predvidio lokacije
planeta i mjeseca.

1170
01:06:34,140 --> 01:06:38,160
Procijenjeno je da je
star oko 2000 godina.

1171
01:06:38,160 --> 01:06:40,290
Složenost ovoga
uređaj tome konkurirao

1172
01:06:40,290 --> 01:06:45,240
složenih mehaničkih sustava
nije bilo poznato do 1900 godina

1173
01:06:45,240 --> 01:06:46,413
nakon njegove izgradnje.

1174
01:06:47,340 --> 01:06:50,310
Je li drevnima stvarno nedostajalo intelekta

1175
01:06:50,310 --> 01:06:52,023
i tehničko znanje?

1176
01:06:54,282 --> 01:06:57,720
Najšokantnije od svega je
da je tijekom ranih 1400-ih,

1177
01:06:57,720 --> 01:07:02,310
Kinezi su izgradili flotu od
"treasure junks" ili brodovi,

1178
01:07:02,310 --> 01:07:05,460
što neki procjenjuju
recimo bili do 600 stopa

1179
01:07:05,460 --> 01:07:10,460
odnosno dužine 180 metara, jedna trećina
opet veći od Noine arke.

1180
01:07:10,830 --> 01:07:13,440
Imali su devet jarbola napravljenih od bambusa

1181
01:07:13,440 --> 01:07:17,220
a prijavljeno je da nose
500 putnika ili više,

1182
01:07:17,220 --> 01:07:20,643
kao i ogromna
količina tereta, blaga.

1183
01:07:21,600 --> 01:07:24,690
Naravno, skeptici su huškali
tehničke specifikacije,

1184
01:07:24,690 --> 01:07:27,780
rekavši da su takvi brodovi nevjerojatno veliki.

1185
01:07:27,780 --> 01:07:31,050
Nikako nisu mogli ostati
na površini bez raspadanja.

1186
01:07:31,050 --> 01:07:35,550
Zatim 1962. godine kormilo
jednog od ovih brodova s blagom

1187
01:07:35,550 --> 01:07:38,370
iskopali su arheolozi.

1188
01:07:38,370 --> 01:07:41,550
Stub kormila bio je dugačak 36 stopa,

1189
01:07:41,550 --> 01:07:45,243
pokazujući brod prema gore
dug oko 500 stopa.

1190
01:07:46,680 --> 01:07:49,530
Samo zato što nemamo
znam kako su to učinili,

1191
01:07:49,530 --> 01:07:52,050
ne znači da oni to ne mogu učiniti.

1192
01:07:52,050 --> 01:07:53,910
I tako je s Noom.

1193
01:07:53,910 --> 01:07:56,520
Samo zato što ne znamo kako je to uspio,

1194
01:07:56,520 --> 01:07:58,683
ne znači da on to nije mogao učiniti.

1195
01:08:00,540 --> 01:08:04,530
Biblija nam govori da Bog
posebno uputio Noaha

1196
01:08:04,530 --> 01:08:07,023
da sagradi arku od drveta gofera.

1197
01:08:08,160 --> 01:08:09,693
Što je zaboga goferovo drvo?

1198
01:08:10,650 --> 01:08:14,370
Riječ je jedinstvena, pojavna
samo jednom u Bibliji.

1199
01:08:14,370 --> 01:08:17,883
Božje upute Noi
o tome kako izgraditi arku.

1200
01:08:18,840 --> 01:08:21,213
Sada, nema stabla gopher.

1201
01:08:22,500 --> 01:08:24,000
Kao što ističe Arnold Mendez,

1202
01:08:24,000 --> 01:08:27,060
možemo zaključiti što je goferovo drvo

1203
01:08:27,060 --> 01:08:31,620
i također dobiti neke
duboki teološki uvid

1204
01:08:31,620 --> 01:08:33,690
koja nas može prosvijetliti
u našem shvaćanju

1205
01:08:33,690 --> 01:08:36,453
ovog čudnog rata protiv Noinog potopa.

1206
01:08:37,770 --> 01:08:41,100
Kad potražimo riječ
"gopher" u rječniku,

1207
01:08:41,100 --> 01:08:44,610
nalazimo mnoge oblike riječi.

1208
01:08:44,610 --> 01:08:48,840
Gofer, gofer, gaufer i gaufre.

1209
01:08:48,840 --> 01:08:52,350
Svi se odnose na laminiranje
ili proces nanošenja slojeva,

1210
01:08:52,350 --> 01:08:54,120
kao što su slojevi biskvita

1211
01:08:54,120 --> 01:08:56,700
ili slojeve čipke u haljini.

1212
01:08:56,700 --> 01:09:00,840
- [Pripovjedač] Francuski doseljenici
pod nazivom mrmoti gophers

1213
01:09:00,840 --> 01:09:03,900
jer su kopali tunele
pod zemljom u slojevima.

1214
01:09:03,900 --> 01:09:06,300
Gofovi su zapravo bili
nazvan po raslojavanju

1215
01:09:06,300 --> 01:09:07,980
ili proces napolitanki.

1216
01:09:07,980 --> 01:09:09,450
Zapravo, ovdje u Kanadi,

1217
01:09:09,450 --> 01:09:12,150
gdje imamo dva službena
jezika na sve,

1218
01:09:12,150 --> 01:09:15,060
čak možete vidjeti gophera na ovom pakiranju

1219
01:09:15,060 --> 01:09:16,800
šećernih napolitanki.

1220
01:09:16,800 --> 01:09:19,320
Kolačići su naslagane oblatne.

1221
01:09:19,320 --> 01:09:23,940
Gopher nije vrsta drveta,
nego radije drvni proces.

1222
01:09:23,940 --> 01:09:27,840
Križno laminiranje
drvo u slojevite ploče,

1223
01:09:27,840 --> 01:09:30,570
koristeći visinu iznutra i izvana.

1224
01:09:30,570 --> 01:09:34,800
Predaja navodi da je Noa
koristio oblik smole od brezove kore

1225
01:09:34,800 --> 01:09:37,020
da zalijepi goferovo drvo.

1226
01:09:37,020 --> 01:09:39,150
Grci i Rimljani su bili poznati

1227
01:09:39,150 --> 01:09:41,700
koristiti i smolu od brezove kore.

1228
01:09:41,700 --> 01:09:44,310
Zapravo, pronađena su neandertalska koplja

1229
01:09:44,310 --> 01:09:47,250
da im se njime zalijepe vrhovi kopalja.

1230
01:09:47,250 --> 01:09:49,350
Bilo je zapanjujuće snažno,

1231
01:09:49,350 --> 01:09:52,170
konkurent našim modernim superljepilima.

1232
01:09:52,170 --> 01:09:56,820
Opet vidimo kako su naši preci
bili sve samo ne glupi.

1233
01:09:56,820 --> 01:10:00,270
Zapravo, smola od brezove kore
također je jednostavan za napraviti.

1234
01:10:00,270 --> 01:10:03,990
Noina bi obitelj jednostavno
staviti koru breze u posudu,

1235
01:10:03,990 --> 01:10:05,913
posebno napravljen za posao.

1236
01:10:06,870 --> 01:10:09,240
Imao je poklopac da spriječi ulazak kisika,

1237
01:10:09,240 --> 01:10:10,770
i rupu na dnu

1238
01:10:10,770 --> 01:10:13,440
iz koje bi kapalo brezino ulje.

1239
01:10:13,440 --> 01:10:16,710
Opterećenje korom breze, a
vatra se loži oko lonca

1240
01:10:16,710 --> 01:10:19,500
koja doslovno peče
ulje iz kore.

1241
01:10:19,500 --> 01:10:23,070
Ulje kaplje s
rupa u lonac za hvatanje.

1242
01:10:23,070 --> 01:10:25,920
Ulje se zatim dodatno rafinira na toplini

1243
01:10:25,920 --> 01:10:28,200
da dobijete na pravoj temperaturi.

1244
01:10:28,200 --> 01:10:31,860
Kad se izlije na
drvo, brzo se stvrdnjava

1245
01:10:31,860 --> 01:10:34,620
u čvrsto, gotovo plastično stanje.

1246
01:10:34,620 --> 01:10:38,280
Djeluje i kao ljepilo
i vodootporno brtvilo

1247
01:10:38,280 --> 01:10:39,720
za goferovo drvo.

1248
01:10:39,720 --> 01:10:43,440
Noa je dobio upute da stavi
pitch oboje s unutarnje strane

1249
01:10:43,440 --> 01:10:45,600
i izvan zidova.

1250
01:10:45,600 --> 01:10:47,700
Očito, vodootporan je.

1251
01:10:47,700 --> 01:10:50,250
Stvarnost je da Noina arka

1252
01:10:50,250 --> 01:10:54,060
bio napravljen od u biti
stvarno debela šperploča.

1253
01:10:54,060 --> 01:10:57,420
- Ali ne samo da je
konstrukcija neobično jaka,

1254
01:10:57,420 --> 01:11:00,180
imali su i različite
građevinski materijali.

1255
01:11:00,180 --> 01:11:01,290
Sjetite se kako smo spomenuli

1256
01:11:01,290 --> 01:11:03,960
da su biljke u prošlosti bile veće?

1257
01:11:03,960 --> 01:11:07,110
Pa, stabla nisu bila iznimka.

1258
01:11:07,110 --> 01:11:09,780
I fosilna stabla su bila
utvrdili da su procijenjeni da su

1259
01:11:09,780 --> 01:11:14,780
najmanje 450 stopa, ili 135 metara visok.

1260
01:11:15,390 --> 01:11:16,560
- [Pripovjedač] Za usporedbu,

1261
01:11:16,560 --> 01:11:20,400
kip Krista Otkupitelja
u Rio de Janeiru, Brazil,

1262
01:11:20,400 --> 01:11:23,430
je visok 125 stopa.

1263
01:11:23,430 --> 01:11:27,900
Kip slobode je visok 151 stopu,

1264
01:11:27,900 --> 01:11:32,340
a Brooklynski most se diže na 276 stopa.

1265
01:11:32,340 --> 01:11:36,660
Čak i Velika piramida
u Gizi je visok 430 stopa.

1266
01:11:36,660 --> 01:11:40,950
Sada zamislite stabla visoka 450 stopa.

1267
01:11:40,950 --> 01:11:43,020
- To znači da bi Noah mogao

1268
01:11:43,020 --> 01:11:45,810
koristili su drvene grede pune dužine

1269
01:11:45,810 --> 01:11:47,850
s kojim će izgraditi svoju arku.

1270
01:11:47,850 --> 01:11:51,030
Ovo bi značilo brod
može se izgraditi s vrlo malo,

1271
01:11:51,030 --> 01:11:56,030
možda nema zglobova u
cijelom dužinom trupa.

1272
01:11:56,040 --> 01:11:58,950
Dakle, nije imao slabe zglobove

1273
01:11:58,950 --> 01:12:02,550
koje moramo staviti u
naši moderni brodovi danas,

1274
01:12:02,550 --> 01:12:05,670
zbog ograničenja veličine naših stabala.

1275
01:12:05,670 --> 01:12:07,860
- [Pripovjedač] Ali postoji više načina

1276
01:12:07,860 --> 01:12:12,210
u koji bi se moglo laminirati
drvo za izradu arke.

1277
01:12:12,210 --> 01:12:16,020
Mogao bi naslagati drva
slojevi jedan na drugom,

1278
01:12:16,020 --> 01:12:17,970
slično kao elevatori za žito

1279
01:12:17,970 --> 01:12:19,860
Zapada izgrađeni su.

1280
01:12:19,860 --> 01:12:23,670
Ali najvjerojatnije ono što je Noa učinio
bila je izgraditi zidove

1281
01:12:23,670 --> 01:12:26,550
u okomitim slojevima, ovako.

1282
01:12:26,550 --> 01:12:27,900
Zamislite most.

1283
01:12:27,900 --> 01:12:31,260
Ako se izgradi most
s kvadratnim elementima

1284
01:12:31,260 --> 01:12:36,260
pod kutom od 90 stupnjeva,
most neće biti jako jak.

1285
01:12:36,570 --> 01:12:38,880
Kada se primijeni sila prema dolje,

1286
01:12:38,880 --> 01:12:41,220
kao kad vozilo
ide preko mosta,

1287
01:12:41,220 --> 01:12:44,943
savit će se, a onda će se s vremenom slomiti.

1288
01:12:45,810 --> 01:12:50,490
Najveća čvrstoća drva
je u svojoj vlačnoj čvrstoći.

1289
01:12:50,490 --> 01:12:54,150
Odnosno kada je
povukao uz zrno.

1290
01:12:54,150 --> 01:12:55,980
Uzimajući u obzir ovu činjenicu,

1291
01:12:55,980 --> 01:12:59,310
most možete učiniti nevjerojatno jakim

1292
01:12:59,310 --> 01:13:02,160
izradom unakrsnog ojačanja X-ova.

1293
01:13:02,160 --> 01:13:05,010
Ako je unutra vozilo
centar mosta,

1294
01:13:05,010 --> 01:13:08,340
njegova težina djeluje
dolje na mostu,

1295
01:13:08,340 --> 01:13:12,000
i povlači ove dijagonalne članove.

1296
01:13:12,000 --> 01:13:14,910
To se zove biti u napetosti.

1297
01:13:14,910 --> 01:13:18,120
Da se to uravnoteži, kad je
pogađa ovaj okomiti član,

1298
01:13:18,120 --> 01:13:20,730
ovaj je u kompresiji.

1299
01:13:20,730 --> 01:13:22,500
Pratimo to do kraja.

1300
01:13:22,500 --> 01:13:26,760
Napetost, kompresija,
napetost, kompresija.

1301
01:13:26,760 --> 01:13:29,850
Noina arka je u biti bila kutija.

1302
01:13:29,850 --> 01:13:32,040
Svaki stres koji gura prema dolje
na jednom od zidova

1303
01:13:32,040 --> 01:13:35,520
bi zid poželio
saviti se i pasti ravno.

1304
01:13:35,520 --> 01:13:40,020
Ako napravite kutiju, cijelu
kutija će htjeti pasti ravno.

1305
01:13:40,020 --> 01:13:43,560
Ako dodate X strukture u
zid, to će distribuirati

1306
01:13:43,560 --> 01:13:46,620
opterećenje i jačanje
zid znatno.

1307
01:13:46,620 --> 01:13:49,620
Ako učinite isto sa
vrh, dno i strane,

1308
01:13:49,620 --> 01:13:52,890
onda će ova kutija biti nevjerojatno jaka.

1309
01:13:52,890 --> 01:13:56,700
Sada zamislite mnoge, mnoge od
izgrađenih ovih X struktura

1310
01:13:56,700 --> 01:13:58,800
u zidove Noine arke,

1311
01:13:58,800 --> 01:14:01,440
sloj po sloj ovih X struktura.

1312
01:14:01,440 --> 01:14:04,920
To bi Kovčeg učinilo nevjerojatno jakim.

1313
01:14:04,920 --> 01:14:08,340
Kako se ispostavilo, čak i
slojevita metoda gradnje

1314
01:14:08,340 --> 01:14:13,340
Noine arke imao duboke
božansko nadahnuće i simbolizam.

1315
01:14:14,310 --> 01:14:17,910
- U izvornom hebrejskom
jezik, ta riječ "gopher"

1316
01:14:17,910 --> 01:14:22,910
vrlo je sličan drugim dvjema
riječi, "kofer" i "kaphar".

1317
01:14:23,730 --> 01:14:25,410
Često u hebrejskom, srodne riječi

1318
01:14:25,410 --> 01:14:28,380
imaju jednu manju promjenu,

1319
01:14:28,380 --> 01:14:32,430
a to proizvodi duboku
igra riječi na hebrejskom

1320
01:14:32,430 --> 01:14:34,530
kao sve tri srodne riječi

1321
01:14:34,530 --> 01:14:38,040
pažljivo su se koristili
opisati konstrukciju

1322
01:14:38,040 --> 01:14:39,183
Noine arke.

1323
01:14:40,357 --> 01:14:43,890
"Kafar" znači očistiti,
izvršiti pomirenje,

1324
01:14:43,890 --> 01:14:47,707
izvršiti pomirenje, ili
prekriti smolom.

1325
01:14:47,707 --> 01:14:51,930
"Kopher" znači cijenu
život, otkupnina, mito,

1326
01:14:51,930 --> 01:14:55,443
asfalt, obloga od smole,
ili ime biljke.

1327
01:14:56,790 --> 01:15:01,147
Kada čitamo Postanak 6:14
s ovim riječima koje čitamo,

1328
01:15:01,147 --> 01:15:03,360
„Napravi sebi kovčeg od goferovog drveta;

1329
01:15:03,360 --> 01:15:06,930
sobe ćeš napraviti u
kovčeg, i kaphar ćeš ga

1330
01:15:06,930 --> 01:15:09,357
iznutra i izvana s kopherom."

1331
01:15:10,650 --> 01:15:13,860
Igra riječi nastaje
natrag na žrtvu

1332
01:15:13,860 --> 01:15:17,670
koji pokriva naše grijehe, pomirenje.

1333
01:15:17,670 --> 01:15:19,980
Isus Krist je predstavljen
u svetim spisima

1334
01:15:19,980 --> 01:15:22,200
kao naše pomirenje,

1335
01:15:22,200 --> 01:15:24,990
Sin Božji koji bi
budi žrtvovan za nas

1336
01:15:24,990 --> 01:15:27,180
da pokrije naše grijehe.

1337
01:15:27,180 --> 01:15:29,070
Apostol Pavao otišao je korak dalje,

1338
01:15:29,070 --> 01:15:32,820
govoreći da smo "obukli
Krist kao haljina,"

1339
01:15:32,820 --> 01:15:34,173
Krist nas pokriva.

1340
01:15:35,250 --> 01:15:38,700
Pa čak i sama metoda od
gradnja Noine arke

1341
01:15:38,700 --> 01:15:41,040
bio simbol Krista.

1342
01:15:41,040 --> 01:15:45,030
Kovčeg je bio pomirenje,
čak i koristeći istu riječ

1343
01:15:45,030 --> 01:15:47,673
za Krista drugdje u Bibliji.

1344
01:15:49,980 --> 01:15:52,860
Ali simbolika između
Noina arka i Krist

1345
01:15:52,860 --> 01:15:56,583
daleko nadilazi
konstrukcija obrta.

1346
01:15:57,810 --> 01:16:02,130
Zapravo, moćni i
minuciozne aluzije na Krista

1347
01:16:02,130 --> 01:16:04,230
može biti jedan od samih razloga

1348
01:16:04,230 --> 01:16:07,860
zašto su ljudi takvi
uporni u napadu

1349
01:16:07,860 --> 01:16:11,010
na priči o Noi i potopu.

1350
01:16:11,010 --> 01:16:14,640
Noin potop bio je prvi
sud cijelom čovječanstvu.

1351
01:16:14,640 --> 01:16:18,420
Od 120 godina, upozorio je Noa
narod Božjeg suda

1352
01:16:18,420 --> 01:16:21,240
doći i pokazao na arku

1353
01:16:21,240 --> 01:16:24,450
kao spas od budućeg suda,

1354
01:16:24,450 --> 01:16:25,983
besplatno osigurao Bog.

1355
01:16:26,970 --> 01:16:30,990
Sve su ljudi morali učiniti
je poslušao upozorenje, poslušao,

1356
01:16:30,990 --> 01:16:32,250
i popnite se na brod.

1357
01:16:32,250 --> 01:16:35,460
- [Pripovjedač] 2500 godina kasnije,

1358
01:16:35,460 --> 01:16:39,210
čovjek koji tvrdi da je
sin tog istog Boga

1359
01:16:39,210 --> 01:16:40,410
došao na zemlju.

1360
01:16:40,410 --> 01:16:42,570
Postoje samo dva mjesta u Bibliji

1361
01:16:42,570 --> 01:16:46,110
gdje je Bog poslao anđela da imenuje
beba koja se trebala roditi.

1362
01:16:46,110 --> 01:16:50,040
Marije, majke
Isusu i Zahariji,

1363
01:16:50,040 --> 01:16:53,250
otac čovjeka koji
bio bi Isusov rođak,

1364
01:16:53,250 --> 01:16:54,660
Ivana Krstitelja.

1365
01:16:54,660 --> 01:16:58,350
Moglo bi se razumjeti zašto
Bog bi se potrudio

1366
01:16:58,350 --> 01:17:00,990
poslati anđela da da ime djetetu

1367
01:17:00,990 --> 01:17:03,630
to bi bio Božji jedinorođeni sin.

1368
01:17:03,630 --> 01:17:06,720
Ali vrlo je neobično
koliko je Bog otišao

1369
01:17:06,720 --> 01:17:11,720
reći Zachariasu da imenuje svoje
sin čudesnog rođenja, Ivan.

1370
01:17:12,000 --> 01:17:13,500
Zašto John?

1371
01:17:13,500 --> 01:17:16,410
Čitali smo da je John the
Baptist je bio glas

1372
01:17:16,410 --> 01:17:19,770
u divljini tko bi
simbolično krstiti ljude

1373
01:17:19,770 --> 01:17:20,943
u rijeci Jordan.

1374
01:17:24,000 --> 01:17:28,830
Naposljetku, trebao je
krsti samog Isusa Krista.

1375
01:17:28,830 --> 01:17:31,580
(dramatična glazba)

1376
01:17:37,110 --> 01:17:41,010
I Bog bi pokazao Johnu a
potpisati da zna

1377
01:17:41,010 --> 01:17:45,453
da je Isus bio Krist, jedini Božji Sin.

1378
01:17:46,590 --> 01:17:51,590
Znak je bio Duh
Bog, koji silazi na Krista

1379
01:17:51,690 --> 01:17:54,393
u obliku golubice.

1380
01:17:57,570 --> 01:18:01,290
Prvo se moramo zapitati, zašto na
zemlja je John izvodio

1381
01:18:01,290 --> 01:18:03,780
ovaj čudni ritual poznat kao krštenje?

1382
01:18:03,780 --> 01:18:07,230
Pa krštenje je bilo
simbol Noinog potopa.

1383
01:18:07,230 --> 01:18:10,530
Zapravo, cijeli ovaj događaj je bio
donijeti kući simboliku

1384
01:18:10,530 --> 01:18:12,330
Noinog potopa za Židove

1385
01:18:12,330 --> 01:18:15,873
koji je intimno poznavao
priča o Noi i potopu.

1386
01:18:16,710 --> 01:18:19,710
Na kraju potopa,
Noa je pustio golubicu

1387
01:18:19,710 --> 01:18:22,530
koja se prva vratila sa
maslinova grana koja pokazuje

1388
01:18:22,530 --> 01:18:26,313
da je suha zemlja bila dostupna
opet i biljke su rasle.

1389
01:18:27,180 --> 01:18:29,430
Kad je Noa ponovno pustio golubicu,

1390
01:18:29,430 --> 01:18:34,430
nikada se nije vratio sve do
vrijeme kada je Krist kršten.

1391
01:18:35,730 --> 01:18:39,510
Zašto je Duh Božji
poprimiti oblik golubice?

1392
01:18:39,510 --> 01:18:43,290
Jer je to simboliziralo
Noa i veliki sud,

1393
01:18:43,290 --> 01:18:44,250
poplava.

1394
01:18:44,250 --> 01:18:48,900
- Ivan Krstitelj je bio kvit
dobio isto ime kao Noa.

1395
01:18:48,900 --> 01:18:52,083
Hebrejski se čita s desna na lijevo.

1396
01:18:53,130 --> 01:18:55,800
A Noa se piše na više načina,

1397
01:18:55,800 --> 01:19:00,633
Nu, Nun, Noa, Noa, Noe, No i Nao.

1398
01:19:01,530 --> 01:19:05,940
Mnogi drugi jezici takvi
kako se grčki čita slijeva nadesno.

1399
01:19:05,940 --> 01:19:08,970
I tako kod transliteracije
imena iz hebrejskog,

1400
01:19:08,970 --> 01:19:12,180
često bi imena bila
transliterirano unazad

1401
01:19:12,180 --> 01:19:14,940
jer je čitatelj čitao
u drugom smjeru

1402
01:19:14,940 --> 01:19:16,500
nego hebrejski.

1403
01:19:16,500 --> 01:19:19,410
I tako vidimo Noino ime
na drugim jezicima kao,

1404
01:19:19,410 --> 01:19:20,610
Aon, On, Oan.

1405
01:19:22,444 --> 01:19:24,870
I tako možete početi
vidi kako ime Noa

1406
01:19:24,870 --> 01:19:27,714
zapravo se pojavljuje u drugim jezicima.

1407
01:19:27,714 --> 01:19:32,193
Oannes, Johan, Johanne, John, Jan, Ian.

1408
01:19:33,450 --> 01:19:35,760
Možete vidjeti ženske oblike, Joanne,

1409
01:19:35,760 --> 01:19:40,170
Joanna, Hannah, Ioanna, Joan,
Jan, Jane, Janet, Janice,

1410
01:19:40,170 --> 01:19:41,610
i Jean.

1411
01:19:41,610 --> 01:19:45,843
Svi su istog imena
a svi znače Božju milost.

1412
01:19:47,070 --> 01:19:50,763
Ali Noa je našao milost u Božjim očima.

1413
01:19:52,230 --> 01:19:55,380
- [Pripovjedač] Noah je bio
glas koji plače u pustinji.

1414
01:19:55,380 --> 01:19:57,300
Upozorio je na sud koji će doći

1415
01:19:57,300 --> 01:20:00,870
i pokazao na kovčeg od
spas od ove presude .

1416
01:20:00,870 --> 01:20:04,110
Trebalo je samo vjerovati.

1417
01:20:04,110 --> 01:20:07,170
Ivana Krstitelja, čak
dobio isto ime kao Noa,

1418
01:20:07,170 --> 01:20:09,630
bio je i glas u pustinji,

1419
01:20:09,630 --> 01:20:13,050
upozorenje na posljednji dan
budućeg suda

1420
01:20:13,050 --> 01:20:15,660
i ukazujući na Krista kao spasenje

1421
01:20:15,660 --> 01:20:17,460
od te presude koja dolazi,

1422
01:20:17,460 --> 01:20:21,720
koja je bila besplatno dana svima
tko bi vjerovao u Krista.

1423
01:20:21,720 --> 01:20:26,280
Ivan je krstio Krista,
simbolizirajući Noin potop,

1424
01:20:26,280 --> 01:20:29,490
i Duh Božji
sišao na Krista

1425
01:20:29,490 --> 01:20:33,270
u obliku golubice,
još jedan znak simbolike

1426
01:20:33,270 --> 01:20:38,220
do prvog velikog suda
na čovječanstvo, Noin potop,

1427
01:20:38,220 --> 01:20:41,490
i naklon milosti i milosti Božjoj

1428
01:20:41,490 --> 01:20:44,970
svima onima koji bi
jednostavno vjerujte i slušajte

1429
01:20:44,970 --> 01:20:46,320
na upozorenje.

1430
01:20:46,320 --> 01:20:50,220
Biblija nam govori da Bog
zatvorio vrata Noine arke,

1431
01:20:50,220 --> 01:20:54,330
zapečativši sudbinu obojici koji
poslušao Božju molbu da posluša

1432
01:20:54,330 --> 01:20:56,970
a oni koji nisu slušali.

1433
01:20:56,970 --> 01:21:00,870
120 godina, upozorio je Noa
narod suda

1434
01:21:00,870 --> 01:21:04,980
doći, a sve što su morali
učiniti kako bi izbjegao Božji sud

1435
01:21:04,980 --> 01:21:08,190
je vjerovati i uzeti spasenje.

1436
01:21:08,190 --> 01:21:11,283
- Čija je bila krivnja
da su ti ljudi umrli?

1437
01:21:12,300 --> 01:21:14,943
Čija je to bila krivnja
ta djeca su umrla?

1438
01:21:16,110 --> 01:21:18,480
Poput Noe, upozorio je Ivan Krstitelj

1439
01:21:18,480 --> 01:21:22,020
nadolazeće pravomoćne presude
i pokazao na Krista

1440
01:21:22,020 --> 01:21:25,140
kao spas od
sud koji dolazi,

1441
01:21:25,140 --> 01:21:28,023
presuda koja se tek treba vidjeti.

1442
01:21:29,370 --> 01:21:32,910
Možda nam to daje uvid u rat

1443
01:21:32,910 --> 01:21:35,850
protiv priče o Noi i potopu.

1444
01:21:35,850 --> 01:21:40,440
Dokazi iz cijelog svijeta
za sobom ostavio Noin potop

1445
01:21:40,440 --> 01:21:44,940
je stalni podsjetnik
Božjeg suda,

1446
01:21:44,940 --> 01:21:48,180
i upozorenje na konačnu presudu,

1447
01:21:48,180 --> 01:21:52,740
veliko bijelo prijestolje
sud na kraju dana.

1448
01:21:52,740 --> 01:21:55,440
Možda ovaj rat protiv
Biblija nije imala nikakve veze

1449
01:21:55,440 --> 01:21:59,070
sa znanošću, ali je, razumljivo,

1450
01:21:59,070 --> 01:22:04,070
ljudi koji ne žele biti
podsjetili na vlastitu smrtnost,

1451
01:22:04,140 --> 01:22:06,930
i činjenica da oni
bili na milosti i nemilosti Boga

1452
01:22:06,930 --> 01:22:08,823
koji bi im itekako mogao suditi.

1453
01:22:10,050 --> 01:22:12,330
Neki se rugaju ideji Noinog potopa,

1454
01:22:12,330 --> 01:22:15,270
pitajući zašto Bog ne može
bili kreativniji

1455
01:22:15,270 --> 01:22:17,400
u svojoj metodi prosuđivanja .

1456
01:22:17,400 --> 01:22:19,770
Takvi rugači ne shvaćaju

1457
01:22:19,770 --> 01:22:24,000
da imaju upravo duboko
odgovorili na vlastito pitanje.

1458
01:22:24,000 --> 01:22:26,370
Ako je Bog upotrijebio nešto poput vatre,

1459
01:22:26,370 --> 01:22:29,670
to bi u biti
ostaviti za sobom nikakve dokaze.

1460
01:22:29,670 --> 01:22:34,670
Umjesto toga, odlazi globalna poplava
iza dokaza globalnih razmjera.

1461
01:22:36,690 --> 01:22:38,280
Dokazi tako provokativni

1462
01:22:38,280 --> 01:22:40,500
da rugači provode nevjerojatno vrijeme

1463
01:22:40,500 --> 01:22:45,024
i trud pokušavajući
objasniti te dokaze.

1464
01:22:45,024 --> 01:22:47,774
(dramatična glazba)

1465
01:22:55,830 --> 01:22:57,990
- [Pripovjedač] Pitanje
"Je li se dogodila poplava?"

1466
01:22:57,990 --> 01:22:59,760
i "Kako je došlo do poplave?"

1467
01:22:59,760 --> 01:23:02,430
dva su potpuno odvojena pitanja.

1468
01:23:02,430 --> 01:23:04,440
Na jedno bismo mogli odgovoriti potvrdno

1469
01:23:04,440 --> 01:23:06,540
a da ne mogu odgovoriti drugome,

1470
01:23:06,540 --> 01:23:09,660
možda ćemo moći pokazati
da je svjetski potop

1471
01:23:09,660 --> 01:23:13,590
dogodilo se, ali ipak nije
znati kako ili zašto.

1472
01:23:13,590 --> 01:23:15,510
Zapisi nam svakako ne nedostaju

1473
01:23:15,510 --> 01:23:19,440
katastrofalne poplave koja
ostavio neizbrisiv dojam

1474
01:23:19,440 --> 01:23:21,540
na umu čovječanstva.

1475
01:23:21,540 --> 01:23:24,240
Stotine kultura uokolo
svijet ima legendu,

1476
01:23:24,240 --> 01:23:26,490
povijesti ili mitologije jednog vremena

1477
01:23:26,490 --> 01:23:29,280
kada je svijet opustošila poplava

1478
01:23:29,280 --> 01:23:32,370
a rijetki su se spasili
na brodu plutajućeg plovila

1479
01:23:32,370 --> 01:23:34,350
neke vrste sa životinjama.

1480
01:23:34,350 --> 01:23:37,350
I trebaš razumjeti,
ovo je kao lutanje

1481
01:23:37,350 --> 01:23:40,440
kroz džungle i
nailazeći na pleme

1482
01:23:40,440 --> 01:23:43,380
koji je izoliran
od ostatka svijeta

1483
01:23:43,380 --> 01:23:45,750
i otkriti da imaju priču

1484
01:23:45,750 --> 01:23:47,970
poput one o Noi i arki.

1485
01:23:47,970 --> 01:23:51,420
Ali sa svim tim pričama
o poplavi i čamcu,

1486
01:23:51,420 --> 01:23:53,640
kako da znamo koji je ispravan?

1487
01:23:53,640 --> 01:23:55,830
Zapravo, tvrdili su mnogi skeptici

1488
01:23:55,830 --> 01:23:58,530
da biblijski izvještaj
o Noi i arci

1489
01:23:58,530 --> 01:24:02,190
jednostavno je plagijat
iz Epa o Gilgamešu,

1490
01:24:02,190 --> 01:24:05,640
pronađena drevna priča
napisano na glinenim pločicama.

1491
01:24:05,640 --> 01:24:08,250
Takva optužba promašuje bit

1492
01:24:08,250 --> 01:24:10,620
da možda Ep
o Gilgamešu je napisano

1493
01:24:10,620 --> 01:24:14,340
s pričom o poplavi jer
bila je velika poplava.

1494
01:24:14,340 --> 01:24:17,010
I utvrditi da li
ili ne biblijsku priču

1495
01:24:17,010 --> 01:24:21,120
od Noe i potop je kopiran
iz Epa o Gilgamešu,

1496
01:24:21,120 --> 01:24:23,130
samo treba odvojiti vrijeme

1497
01:24:23,130 --> 01:24:25,380
čitati Ep o Gilgamešu

1498
01:24:25,380 --> 01:24:27,270
vidjeti da je radikalno drugačiji

1499
01:24:27,270 --> 01:24:30,600
nego biblijski izvještaj
i jednostavno nije izvedivo.

1500
01:24:30,600 --> 01:24:34,740
Na primjer, Kovčeg u
Ep o Gilgamešu bio je kocka.

1501
01:24:34,740 --> 01:24:37,260
Kocke ne rade dobro u morima,

1502
01:24:37,260 --> 01:24:39,090
užasno su nestabilni,

1503
01:24:39,090 --> 01:24:40,980
i stalno bi prevrtala.

1504
01:24:40,980 --> 01:24:44,220
S druge strane, modeli
građena po dimenzijama

1505
01:24:44,220 --> 01:24:48,000
Noine arke u Bibliji
pokazao se nevjerojatno stabilnim

1506
01:24:48,000 --> 01:24:51,330
u testovima spremnika s valovima, čak se može smotati

1507
01:24:51,330 --> 01:24:55,113
na gotovo 90 stupnjeva i bi
i dalje se smjestiti uspravno.

1508
01:24:56,160 --> 01:24:57,240
Provedeno istraživanje

1509
01:24:57,240 --> 01:25:00,090
na svjetskoj razini
Korejski istraživački institut

1510
01:25:00,090 --> 01:25:04,770
Postrojenja za brodove i oceane
u Južnoj Koreji pokazao upravo

1511
01:25:04,770 --> 01:25:08,490
koliko je dizajn Noine arke bio izvediv,

1512
01:25:08,490 --> 01:25:11,223
barem prema
biblijski izvještaj.

1513
01:25:12,120 --> 01:25:13,770
Ostali računi koje nalazimo u blizini

1514
01:25:13,770 --> 01:25:17,700
svijet ima sličnosti
prema biblijskom izvještaju,

1515
01:25:17,700 --> 01:25:20,430
ali su očito bili
iskrivljena tijekom vremena,

1516
01:25:20,430 --> 01:25:24,420
transformacija računa
u očitu mitologiju.

1517
01:25:24,420 --> 01:25:28,560
Biblijski izvještaj je
jedini mogući račun.

1518
01:25:28,560 --> 01:25:31,980
Ipak, činjenica da
nalazimo stotine legendi,

1519
01:25:31,980 --> 01:25:36,180
mitova i povijesnih
zapisi o divovskoj poplavi

1520
01:25:36,180 --> 01:25:41,010
snažan je dokaz da postoji
bio je svjetski potop.

1521
01:25:41,010 --> 01:25:43,770
Još jednom, moramo
zapravo gledaj da vidiš

1522
01:25:43,770 --> 01:25:47,340
o čemu govori Biblija
ovaj svjetski potop

1523
01:25:47,340 --> 01:25:51,093
kako bi se utvrdilo što
točno bi se dogodilo.

1524
01:25:51,990 --> 01:25:55,830
Nalazimo račun poplave
sama u 7. poglavlju Postanka.

1525
01:25:55,830 --> 01:25:58,080
Gledajući gramatiku odlomka,

1526
01:25:58,080 --> 01:26:00,780
istaknuli su Barrack i Sigler

1527
01:26:00,780 --> 01:26:02,790
da voda nije došla dovoljno visoko

1528
01:26:02,790 --> 01:26:07,050
ploviti Noina arka do 40. dana.

1529
01:26:07,050 --> 01:26:09,150
To je više od pet tjedana.

1530
01:26:09,150 --> 01:26:12,090
Noin potop nije se dogodio preko noći

1531
01:26:12,090 --> 01:26:15,630
a vode su se nastavile
dizati se mjesecima.

1532
01:26:15,630 --> 01:26:19,110
Čitamo tu Noinu arku
iskrcao se na planinu Ararat

1533
01:26:19,110 --> 01:26:21,390
na 150. dan.

1534
01:26:21,390 --> 01:26:24,030
Poplava se nije dogodila preko noći.

1535
01:26:24,030 --> 01:26:26,460
Trebali su tjedni da pokriju zemlju.

1536
01:26:26,460 --> 01:26:30,000
Dakle, iz ovog opisa, mi
može zaključiti nekoliko stvari.

1537
01:26:30,000 --> 01:26:33,300
Plima i oseka su pod utjecajem
po mjesecu i suncu,

1538
01:26:33,300 --> 01:26:35,970
povlačeći oceane, što stvara val

1539
01:26:35,970 --> 01:26:38,130
koja juri oko Zemlje.

1540
01:26:38,130 --> 01:26:41,160
Otprilike svakih 12 sati imate plimu.

1541
01:26:41,160 --> 01:26:44,550
Upravo sada, naše plime i oseke
zaustaviti kada udare u zemlju.

1542
01:26:44,550 --> 01:26:47,160
Što su istraživači otkrili
u računalnim modelima

1543
01:26:47,160 --> 01:26:49,620
bilo da ako potopite kontinente,

1544
01:26:49,620 --> 01:26:52,800
val se može nakupiti
svaki put sve više i više

1545
01:26:52,800 --> 01:26:54,450
obilazi planetu.

1546
01:26:54,450 --> 01:26:57,210
I tako bismo vidjeli dva
stvari tijekom napada

1547
01:26:57,210 --> 01:26:58,500
od poplave.

1548
01:26:58,500 --> 01:27:01,230
Imali biste plimne valove svakih 12 sati,

1549
01:27:01,230 --> 01:27:04,290
ali bi svaki plimni val
biti viši od prethodnog

1550
01:27:04,290 --> 01:27:06,540
jer su poplavne vode rasle.

1551
01:27:06,540 --> 01:27:09,780
Kad je poplava počela,
prvi plimni val

1552
01:27:09,780 --> 01:27:12,930
donio bi i položio
niz sloj sedimenata

1553
01:27:12,930 --> 01:27:15,000
jer se morsko dno dizalo,

1554
01:27:15,000 --> 01:27:18,480
sljedeći plimni val bi
doći više od prethodnog,

1555
01:27:18,480 --> 01:27:22,170
polažući još jedan sloj
talog na vrhu prve.

1556
01:27:22,170 --> 01:27:25,260
Sljedeći plimni val bi
opet dođi gore,

1557
01:27:25,260 --> 01:27:27,840
polažući još jedan sloj sedimenta.

1558
01:27:27,840 --> 01:27:31,140
Ovo se događalo iznova i iznova, i iznova,

1559
01:27:31,140 --> 01:27:33,780
sve dok sva zemlja nije bila pokrivena vodom,

1560
01:27:33,780 --> 01:27:36,900
ništa ne zaustavlja
navala plimnih valova.

1561
01:27:36,900 --> 01:27:40,830
Za vrijeme oseke, dinosauri
a ljudi bi hodali okolo

1562
01:27:40,830 --> 01:27:43,200
na svježe postavljenim plimnim ravnima,

1563
01:27:43,200 --> 01:27:46,290
praveći otiske stopala u
blato koje bi se kasnije stvrdnulo

1564
01:27:46,290 --> 01:27:48,120
u fosilne otiske.

1565
01:27:48,120 --> 01:27:50,910
I tako, ako se dogodi svjetski potop,

1566
01:27:50,910 --> 01:27:54,210
vidjeli bismo slojeve stijena
položeno po cijelom svijetu,

1567
01:27:54,210 --> 01:27:58,053
što je upravo ono što vidimo,
i upravo je dokaz

1568
01:27:58,053 --> 01:28:02,010
da su Lyell i drugi pokušali
objasniti s dubokim vremenom.

1569
01:28:02,010 --> 01:28:04,470
Ali može li Lyellova mantra biti točna?

1570
01:28:04,470 --> 01:28:06,630
Je li sadašnjost ključ prošlosti,

1571
01:28:06,630 --> 01:28:09,330
ili je Biblija ključ prošlosti?

1572
01:28:09,330 --> 01:28:10,710
Ali jednako značajno

1573
01:28:10,710 --> 01:28:13,170
kao što poplava zadire u zemlju,

1574
01:28:13,170 --> 01:28:15,840
voda napušta zemlju.

1575
01:28:15,840 --> 01:28:18,750
Voda koja napušta zemlju
je ono što bi učinio

1576
01:28:18,750 --> 01:28:22,020
takvo dramatično oblikovanje krajolika.

1577
01:28:22,020 --> 01:28:25,680
Zapravo, nekoliko naših misterija
rješavaju se prilično jednostavno.

1578
01:28:25,680 --> 01:28:28,770
Coriolisove sile uzrokuju uragane

1579
01:28:28,770 --> 01:28:32,610
za okretanje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu
na sjevernoj hemisferi,

1580
01:28:32,610 --> 01:28:36,000
a u smjeru kazaljke na satu na južnoj hemisferi.

1581
01:28:36,000 --> 01:28:39,030
To je uzrokovano rotacijom Zemlje.

1582
01:28:39,030 --> 01:28:42,300
Trenutno imamo takve
struje u našim oceanima,

1583
01:28:42,300 --> 01:28:45,120
ali oni su ograničeni
po kontinentima.

1584
01:28:45,120 --> 01:28:47,250
Kada su kontinenti potopljeni,

1585
01:28:47,250 --> 01:28:49,200
oslobađaju se ogromne struje,

1586
01:28:49,200 --> 01:28:52,290
slobodni od ograničenja kopnenih masa.

1587
01:28:52,290 --> 01:28:55,320
Računalni modeli imaju
otkrio da ti vrtlozi

1588
01:28:55,320 --> 01:28:59,040
može postići brzinu od 40
do 80 metara u sekundi,

1589
01:28:59,040 --> 01:29:03,960
što je jednako 140
do 280 kilometara na sat,

1590
01:29:03,960 --> 01:29:07,770
ili 90 do 180 milja na sat.

1591
01:29:07,770 --> 01:29:11,220
- Voda se kreće brzinom
daleko ispod tih brojeva

1592
01:29:11,220 --> 01:29:14,970
proizvodi ono što inženjeri nazivaju kavitacijom.

1593
01:29:14,970 --> 01:29:17,010
Voda se jako brzo kreće,

1594
01:29:17,010 --> 01:29:19,020
pa kad prijeđe preko neravnine,

1595
01:29:19,020 --> 01:29:21,690
ne može napraviti uski kut.

1596
01:29:21,690 --> 01:29:25,350
Ono što se događa je da proizvodi
savršeni vakuumski mjehurić,

1597
01:29:25,350 --> 01:29:28,920
koji usisava vodu na svoje mjesto.

1598
01:29:28,920 --> 01:29:30,600
Voda je dosta teška

1599
01:29:30,600 --> 01:29:33,810
i djeluje kao nevjerojatno snažan čekić.

1600
01:29:33,810 --> 01:29:37,290
Kavitacija može doslovno pretvoriti čelik u prah,

1601
01:29:37,290 --> 01:29:41,070
i zato je kavitacija
tako pažljivo uzeti u obzir

1602
01:29:41,070 --> 01:29:43,890
pri projektiranju propelera na brodovima.

1603
01:29:43,890 --> 01:29:47,100
- [Pripovjedač] Zamislite poplavu
biblijskih razmjera,

1604
01:29:47,100 --> 01:29:50,490
potop tako snažan
preoblikuje zemlju.

1605
01:29:50,490 --> 01:29:54,600
Usred ovog kaosa, skriveno
sila isklesala podlogu.

1606
01:29:54,600 --> 01:29:59,600
Kavitacija, proces gdje
bijes vode postaje eksplozivan.

1607
01:29:59,610 --> 01:30:02,580
Kavitacija nastaje kada voda teče tako brzo

1608
01:30:02,580 --> 01:30:05,160
taj lokalni tlak pada
ispod tlaka pare

1609
01:30:05,160 --> 01:30:09,690
otopljenog zraka, stvarajući
mjehurići pare i plina.

1610
01:30:09,690 --> 01:30:12,720
U ekstremnim uvjetima
kataklizmičke poplave,

1611
01:30:12,720 --> 01:30:16,560
s vodom koja nadire
strmi, suženi kanali,

1612
01:30:16,560 --> 01:30:20,640
ti se mjehurići stvaraju u
jezgre snažnih vrtloga,

1613
01:30:20,640 --> 01:30:25,080
vrtložni vrtlozi proliti iz
prepreke u toku.

1614
01:30:25,080 --> 01:30:28,260
Dok se ovi mjehurići brišu
u zone višeg pritiska,

1615
01:30:28,260 --> 01:30:31,380
ruše se razornom snagom.

1616
01:30:31,380 --> 01:30:34,500
Svaki kolaps je kao
minijaturna eksplozija,

1617
01:30:34,500 --> 01:30:39,150
sposoban za udubljenje i lomljenje
čak i najčvršću podlogu.

1618
01:30:39,150 --> 01:30:41,430
U potopu Noinih razmjera,

1619
01:30:41,430 --> 01:30:45,090
s brzinama daleko većim
onih modernih rijeka,

1620
01:30:45,090 --> 01:30:49,320
kavitacija bi bila
raširena i neumoljiva.

1621
01:30:49,320 --> 01:30:51,780
Poplava globalnih razmjera odjednom postaje

1622
01:30:51,780 --> 01:30:54,990
jedino moguće objašnjenje
za cijele planinske lance

1623
01:30:54,990 --> 01:30:57,180
s ravnim obrijanim vrhovima.

1624
01:30:57,180 --> 01:31:00,240
Bila je to golema plahta
tok vode koji se kreće

1625
01:31:00,240 --> 01:31:01,950
nevjerojatnom brzinom

1626
01:31:01,950 --> 01:31:05,580
kao poplavna voda
Noin potop je napustio zemlju.

1627
01:31:05,580 --> 01:31:09,600
Svi smo užasnuto gledali
nevjerojatnu razornu moć

1628
01:31:09,600 --> 01:31:13,620
cunamija koji je pogodio Indoneziju 2004

1629
01:31:13,620 --> 01:31:16,890
i Japan 2011.

1630
01:31:16,890 --> 01:31:21,120
Ipak su ti vodeni zidovi bili
kreće se vrlo sporim brzinama,

1631
01:31:21,120 --> 01:31:24,420
svega 20 do 30 kilometara na sat.

1632
01:31:24,420 --> 01:31:26,760
- Ali sjećaš li se
taj misterij stijena

1633
01:31:26,760 --> 01:31:28,803
s čudnim kružnim oznakama na njima?

1634
01:31:29,910 --> 01:31:32,190
Pa, te kružne oznake su uzrokovane

1635
01:31:32,190 --> 01:31:34,803
po stijenama koje udaraju jedno o drugo.

1636
01:31:38,220 --> 01:31:43,220
Na Zapadu, ovaj vodeni zid
pokupio gromade u Idahu

1637
01:31:43,320 --> 01:31:45,690
i prevezli
kamenje pri brzinama na autocesti

1638
01:31:45,690 --> 01:31:48,540
u Albertu, Kanada,
udarajući o kamenje

1639
01:31:48,540 --> 01:31:52,380
dok se voda konačno nije usporila
dovoljno da baci kamenje,

1640
01:31:52,380 --> 01:31:56,463
stvarajući planinu od 3500 stopa
iznad sadašnje razine mora.

1641
01:31:57,330 --> 01:32:00,963
Ovo kamenje je stvarno teško.

1642
01:32:02,400 --> 01:32:04,950
Izračuni su
prilično jednostavno.

1643
01:32:04,950 --> 01:32:06,990
Da voda pokupi ovo kamenje,

1644
01:32:06,990 --> 01:32:08,850
moralo bi teći minimalno

1645
01:32:08,850 --> 01:32:11,700
brzine međudržavnih autocesta,

1646
01:32:11,700 --> 01:32:16,700
nekih 110 kilometara na sat
ili najmanje 70 milja na sat.

1647
01:32:18,630 --> 01:32:22,230
Misterij je riješen
jednim jednostavnim rješenjem,

1648
01:32:22,230 --> 01:32:23,850
globalni potop.

1649
01:32:23,850 --> 01:32:25,950
- [Pripovjedač] Postoje
nema današnjih primjera

1650
01:32:25,950 --> 01:32:29,310
vodenih tokova koji se podižu
gromade, zabijajući ih čekićem

1651
01:32:29,310 --> 01:32:30,510
jedni protiv drugih

1652
01:32:30,510 --> 01:32:33,990
i ispadanje zaobljene
stijene udaljene 800 kilometara

1653
01:32:33,990 --> 01:32:35,550
iz njihova izvora.

1654
01:32:35,550 --> 01:32:39,780
Sadašnjost ne može biti
ključ prošlosti,

1655
01:32:39,780 --> 01:32:44,670
ali bi svjetski potop
sigurno objasniti ovu misteriju.

1656
01:32:44,670 --> 01:32:48,090
Kontinenti su potopljeni
uzrokujući globalne poplave

1657
01:32:48,090 --> 01:32:50,730
postići nevjerojatne brzine u vrtlozima,

1658
01:32:50,730 --> 01:32:52,890
kidajući čvrstu stijenu u Idahu

1659
01:32:52,890 --> 01:32:56,370
i formirajući običan vrh
planine s njima u Alberti,

1660
01:32:56,370 --> 01:32:58,980
Saskatchewan i Montana.

1661
01:32:58,980 --> 01:33:02,370
Biblija je ključ prošlosti.

1662
01:33:02,370 --> 01:33:05,340
Misterija stotina vodenih jazova

1663
01:33:05,340 --> 01:33:08,370
i praznine vjetra koje se nalaze diljem svijeta

1664
01:33:08,370 --> 01:33:12,720
također je iznenada objašnjeno
s jednom jednostavnom pretpostavkom,

1665
01:33:12,720 --> 01:33:16,830
povijesni, svjetski potop.

1666
01:33:16,830 --> 01:33:20,070
Razlog za nedostatak vode je a
misterija sada je jednostavno

1667
01:33:20,070 --> 01:33:22,410
zbog filozofske pretpostavke

1668
01:33:22,410 --> 01:33:25,590
da nije bilo svjetske poplave,

1669
01:33:25,590 --> 01:33:27,990
i time ste stjerani u kut

1670
01:33:27,990 --> 01:33:31,920
da moram objasniti kako na
zemljana voda prkosila je gravitaciji

1671
01:33:31,920 --> 01:33:33,963
kako bi započeli usjeći kanjon.

1672
01:33:34,980 --> 01:33:38,250
Ako voda počinje
iznad planinskih vrhova,

1673
01:33:38,250 --> 01:33:40,620
onda vodene praznine imaju potpunog smisla

1674
01:33:40,620 --> 01:33:44,490
kao što je voda bila samo
jednostavno kretanje i stoga,

1675
01:33:44,490 --> 01:33:48,840
presjeći bilo koje planine
koja se uzdigla na svom putu.

1676
01:33:48,840 --> 01:33:52,530
Nema današnjih
procesi rezanje vodenih praznina

1677
01:33:52,530 --> 01:33:55,110
i vjetrovite praznine kroz planine.

1678
01:33:55,110 --> 01:33:58,140
Sadašnjost ne može biti ključ za prošlost.

1679
01:33:58,140 --> 01:34:02,460
Biblija je ključ prošlosti.

1680
01:34:02,460 --> 01:34:06,810
Indonezijski tsunami
izmjeren nekih 30 stopa visok

1681
01:34:06,810 --> 01:34:10,740
a voda je bila možda
putujući biciklističkim brzinama.

1682
01:34:10,740 --> 01:34:11,730
Osam zemalja

1683
01:34:11,730 --> 01:34:15,000
čak 6000 kilometara
odvojeno jedno od drugog

1684
01:34:15,000 --> 01:34:19,590
imao je procijenjenih 275.000
ubili valovi.

1685
01:34:19,590 --> 01:34:22,620
Ipak sravnjena planina
vrhovi u cijelom svijetu

1686
01:34:22,620 --> 01:34:25,830
označavaju zidove vode
krećući se brzinama na autocesti

1687
01:34:25,830 --> 01:34:28,920
tisućama stopa iznad razine mora.

1688
01:34:28,920 --> 01:34:31,680
Nema današnjih
procesi proizvodnje

1689
01:34:31,680 --> 01:34:34,470
takve osobine, i ako
vidjeli smo takav događaj,

1690
01:34:34,470 --> 01:34:36,450
sigurno ga ne bismo nazvali sporim

1691
01:34:36,450 --> 01:34:40,080
i postupni geološki proces.

1692
01:34:40,080 --> 01:34:42,690
Nazvali bismo to katastrofom.

1693
01:34:42,690 --> 01:34:46,170
Sadašnjost ne može biti ključ za prošlost.

1694
01:34:46,170 --> 01:34:49,920
Biblija, sa svojom poviješću
svjetskog potopa,

1695
01:34:49,920 --> 01:34:52,770
drži ključ prošlosti.

1696
01:34:52,770 --> 01:34:54,270
- Formacija Morrison,

1697
01:34:54,270 --> 01:34:57,000
sloj stijene poznat
zbog brojnih dinosaura

1698
01:34:57,000 --> 01:35:00,360
i jasno postavljen od strane
poplava pokriva 10 država

1699
01:35:00,360 --> 01:35:02,520
i tri kanadske provincije,

1700
01:35:02,520 --> 01:35:07,467
nemamo današnjeg
procesi koji proizvode masivne,

1701
01:35:07,467 --> 01:35:11,193
slojevi provincijske veličine
ovakvih sedimenata.

1702
01:35:12,060 --> 01:35:15,360
A da jesmo, bismo
nazovi to katastrofom,

1703
01:35:15,360 --> 01:35:19,410
a ne spor i
postupni geološki proces.

1704
01:35:19,410 --> 01:35:23,220
Sadašnjost ne može biti ključ za prošlost.

1705
01:35:23,220 --> 01:35:26,070
Ali Biblija sadrži
ključ prošlosti,

1706
01:35:26,070 --> 01:35:29,523
povijesni zapis o globalnom potopu.

1707
01:35:30,420 --> 01:35:33,213
Sve to ima smisla s globalnim potopom.

1708
01:35:34,140 --> 01:35:38,400
Noin potop ostavio je promijenjen svijet.

1709
01:35:38,400 --> 01:35:42,330
Antiteisti poput Lyella
a Darwin je nastojao promijeniti

1710
01:35:42,330 --> 01:35:46,050
povijest svijeta,
zamjenjujući pravu povijest

1711
01:35:46,050 --> 01:35:49,323
svjetskog potopa s dubokim vremenom.

1712
01:35:50,340 --> 01:35:52,950
Dok Bog jedini može suditi
njihovi motivi, čini se

1713
01:35:52,950 --> 01:35:55,380
da su se pokušavali riješiti svojih života

1714
01:35:55,380 --> 01:35:59,193
i svijet od
povijest Božjeg suda .

1715
01:36:00,180 --> 01:36:05,180
Dokaz o Noi
poplava je duboka, širom svijeta,

1716
01:36:05,550 --> 01:36:06,543
i neodoljiv.

1717
01:36:07,950 --> 01:36:11,190
Pa što bi provocirali ljude
tako lukavo smisliti

1718
01:36:11,190 --> 01:36:14,283
shema za uklanjanje
svijet Velikog potopa?

1719
01:36:15,480 --> 01:36:18,300
Može li to biti zato što
dokaz Božjeg suda

1720
01:36:18,300 --> 01:36:22,503
bilo doslovno posvuda
njih, u cijelom svijetu?

1721
01:36:23,460 --> 01:36:27,030
Mogu li to biti aluzije između
sud potopa

1722
01:36:27,030 --> 01:36:29,790
i veliki sud koji dolazi,

1723
01:36:29,790 --> 01:36:32,550
kao i aluzije
između Noine arke

1724
01:36:32,550 --> 01:36:35,703
i Isus Krist, bili previše uvredljivi?

1725
01:36:36,690 --> 01:36:38,730
Može li to biti podsvjesno,

1726
01:36:38,730 --> 01:36:41,490
pokušavali su
izbjeći buduću osudu

1727
01:36:41,490 --> 01:36:43,440
na koje je Krist upozoravao?

1728
01:36:43,440 --> 01:36:47,073
Presuda koju je čak usporedio
na Noin potop?

1729
01:36:48,270 --> 01:36:50,940
Jesu li pokušavali izbjeći ultimatum

1730
01:36:50,940 --> 01:36:52,620
koju je Krist dao,

1731
01:36:52,620 --> 01:36:56,940
ponašajući se slično kao
ljudi su radili prije potopa.

1732
01:36:56,940 --> 01:36:59,910
Ruga se i očajnički pokušava ignorirati

1733
01:36:59,910 --> 01:37:02,820
čekajući presudu, možda u nadi

1734
01:37:02,820 --> 01:37:06,783
jednostavno će nestati ili
ne dolaze za njihova života.

1735
01:37:08,160 --> 01:37:12,000
Problem s tim je
da su se vrata konačno zatvorila

1736
01:37:12,000 --> 01:37:14,313
na one koji se nisu ukrcali na arku.

1737
01:37:15,180 --> 01:37:18,093
S koje strane tih vrata biste bili?

1738
01:37:19,200 --> 01:37:21,780
S koje ćeš strane tih vrata biti

1739
01:37:21,780 --> 01:37:23,947
na sljedećem velikom sudu ?

1740
01:37:23,947 --> 01:37:28,947
♪ Molim za tebe ♪

1741
01:37:33,477 --> 01:37:38,477
♪ Molim za tebe ♪

1742
01:37:43,151 --> 01:37:48,151
♪ Vidi moje suze ♪

1743
01:37:51,495 --> 01:37:56,495
♪ Vidiš li me? ♪

1744
01:37:56,988 --> 01:38:00,689
♪ Vidiš li me? ♪

1745
01:38:00,689 --> 01:38:02,606
♪ Ljubav ♪

1746
01:38:17,120 --> 01:38:19,870
(dramatična glazba)

1747
01:39:40,289 --> 01:39:43,622
(dramatično slabljenje glazbe)

1748
01:39:47,192 --> 01:39:52,192
♪ Molim za tebe ♪

1749
01:39:56,755 --> 01:39:59,505
♪ Molim za tebe ♪

1750
01:40:11,671 --> 01:40:14,421
(dramatična glazba)

1751
01:40:20,037 --> 01:40:24,827
♪ Od planina do oceana širokih ♪

1752
01:40:24,827 --> 01:40:29,827
♪ Vode su se ohladile
kroz beskrajnu noć ♪

1753
01:40:29,924 --> 01:40:33,362
♪ Cijeli život održan u tišini ♪

1754
01:40:33,362 --> 01:40:38,362
♪ Gdje je nestao vrag
vratiti prije dijeljenja? ♪

1755
01:40:40,131 --> 01:40:44,130
♪ Sada se nebo mora susresti s dugom ♪

1756
01:40:44,130 --> 01:40:48,968
♪ Svijetli kao anđeoske oči ♪

1757
01:40:48,968 --> 01:40:52,315
♪ Ruke milosrđa uvijek sada ♪

1758
01:40:52,315 --> 01:40:57,315
♪ Jer ljubav traje
ovoliko dugo smo izgubljeni ♪

1759
01:40:57,893 --> 01:41:02,893
♪ Jutarnje svjetlo razlijeva se po smaragdnim poljima ♪

1760
01:41:02,976 --> 01:41:07,976
♪ Novo donosi život, budi i liječi ♪

1761
01:41:08,109 --> 01:41:12,341
♪ Svako srce nađe snage da oprosti ♪

1762
01:41:12,341 --> 01:41:17,341
♪ Opet ćemo ti odčepiti usne ♪

1763
01:41:18,851 --> 01:41:20,684
♪ Ooh ♪

1764
01:41:23,933 --> 01:41:27,183
(dramska zborska glazba)

1765
01:41:37,489 --> 01:41:40,822
(dramatično slabljenje glazbe)